Hayâlün ile gözümi bizerem
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Hayâlün ile gözümi bizeremZîrâ özge hayâlinden bizerem
Şehâ hattun yazar gül safhasındaEğer bir nokta şerhinden yazaram
Ne kıl ki girdi zülfünden elümeKer elden kor isem dînden azaram
Yuzunı göreli zaram çu bülbülBilüni göreli kıl tek nizâram
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Eğer bülbül gül içün zâr iderseEnün gül yüzün içün ben hezâram
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-hayalun-ile-gozumi-bizerem
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Hayva enegüne yanahlaruna alma diremAnları göreli kim ayda ki ben alma direm
Bize billâh bu gülşen dahi handanBize billâh bu gülşen dahi handanKi olur gülleri yüzüme handan
Gözüni hufte göreli esîr-i hâb gözümGözüni hufte göreli esîr-i hâb gözümHumâr anlayalı ahıdur şerâb gözüm
Sarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâneSarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâneTerk eyleye hirfetin oturmaya dükkâna
Poems by other poets · Nature and spring
Nə yatmısan, dur, ey saqi, ki, yay misli bahar oldu,Bulut od yağdırır dünyayə, aləm tarü mar oldu,
QəzəlVahəsrəta ki, tərki-vəfa qıldı yarlər,Əfğan ki, keçdi həsrət ilə ruzigarlər.
Mürəbbe: Qanlı fələk, səndən şikayətim varQanlı fələk, səndən şikayətim varYar üzünə həsrət qalan mən oldum
Şirin-şirinTalib oldum bir bağbanın bağına,Bağban bəsləyibdir bar şirin-şirin,