Nigârâ yine seylâb oldı gözümYüregüm kan u dölab oldı gözüm

Göreli çeşm-i pür-hâbın nigârunAceb degül mi bî-hâb oldı gözüm

Yürekde kalmadı kan leblerün-çünGözüm kanı dahi âb oldı gözüm

Çü devlet oyanuhlara irişürGözüme hâb hem hâb oldı gözüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yaşum kanı eğer eksildi nolaGözüm dahi çü unnâb oldı gözüm

SourceDivan, G 619: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets