Boyun serv ü tenün çün yâsemîndürCemâlün şemse-i rûy-i zemîndür

Gönül gireli mihrâbî kaşunaNe ki diler ise hakdan emîndür

Emîn sorar gönülüm lebleründenOm tutma aceb rûhu'l-emîndür

Gönüli gördi cân zülfinde gamgînDidi nesin didi âlem hemîndür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cihân ger müşterî ola revâdurÇü dilber âfitâb-ı meh-cebîndür

SourceDivan, G 618: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets