Yürekde gözlerinün yarasıdurGönül höd ışkınun bî-çâresidür

Uzun giceler içinde bu gönlümMüselsel zülfinün âvâresidür

Didüm zülfi gider hâlüni gösderDidi uzatmagıl yüz karasıdur

Gözümden atılur yaşlar sanasınKi şâmun câmi'i fevvâresidür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözüm gûşesine gelsün hayâlünKi cân bu gice size varasıdur

SourceDivan, G 617: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love