Nigârı bağda gördüm gök içinde
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nigârı bağda gördüm gök içindeNola güneşi gördüm gök içinde
Nigârı zâhir eğer görmez isemGözüm karşusınadur ög içinde
Bini bir gez anarsan bana yiterEğer diler isen yüz sög içinde
Hayâlün içmeye gönül içindenGerekse sög ü gerek ög içinde
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gök altnda yir üstinde senün tekGözüm görimedi gül kök içinde
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nigari-bagda-gordum-gok-icinde
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Başumadur saçun sevdâ bu giceCâna ışkun durur gavgâ bu gice
Eğer oğrarsa gözünden gönülüm şâhâ yarayaEğer oğrarsa gözünden gönülüm şâhâ yarayaLebünden soraram k'ana aceb dahi ne yaraya
Işkından anun cânumuza çâre olursaIşkından anun cânumuza çâre olursaBen eyleyeyüm kendüzümi pâre olursa
Câna belâ kılan bili bârı degül midürCâna belâ kılan bili bârı degül midürOl bârı yükleden bana bârî degül midür
Poems by other poets
Məşriqü Məğrib müsəxxərdir sənə,Dövləti-nüsrət müqərrərdir sənə,
Hər nə kim almaq dilersən, al ilə gəl məndən alHər nə kim almaq dilersən, al ilə gəl məndən al,Aldanıram mən sənə, sən hər necə edərsən al.
MəsləhətMəşədi Sijimquluya cavab**Sijimqulu, eyləmisən məsləhət,
Mənim hər şeirimdə nə söz görsənizMənim hər şeirimdə nə söz görsəniz,Ulusun sözüdür, bu yurdluyam mən,