Nigârînâ neçün youdur karârunCihânsın ola mı yoh i'tibârun

Ne hûnîsin ki kanum dökdügüneTanuhdur leblerün ile nigârun

Miyânundan kenâra irmeyinceNe vechi var miyânundan kenârun

Ne âhûsın ki bin cân u dil ilePeleng olmış durur kemter şikârun

Nigâr içün nola ger çeker iseKişi çevrini her bir nâbekârun

Bana sahrâ bu dem dâm-ı belâdurÇü sensin revnakı her murgzârun

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şehâ zülfünde ben nolam ki vardurSabâ bigi hezârân bî-karârun

SourceDivan, G 750: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets