Sabûhı vir ki sabâh itdi fâliku's-sabâh
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Sabûhı vir ki sabâh itdi fâliku's-sabâhKi gitdi ay ü toğar gün ü dinlenür mısbâh
Cihân fenâdur ü genc-i bekâyı kim ki dilerGönül ele getürür ise bulur ol miftâh
Bu cân u akl ü dile gözün olalı kâbızHayât menba'ına leblerün durur fettâh
Gönül devâsını şâhâ gözün bilür yahşiKi demreni çıhara bilmeye meğer cerrâh
Senün durur ne senâ kim diyilür ise bizeKi rûh ile diridür dünyâda kamu eşbâh
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zarûret oldı bana uşda olmışam güstâhBuyurmış âhı men idtarra ma âleyhi cünâh(um)
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-sabuhi-vir-ki-sabah-itdi-faliku-s-sabah
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Niçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidileNiçe niçe tutağı derdiyile kan yudıla
Yad olmışam yine bu gün biliş ile nideyümYad olmışam yine bu gün biliş ile nideyümYine bu ilmelü ışkum ilişile nideyüm
Cân çün yüzüni gördi yılduzı neylerem benCân çün yüzüni gördi yılduzı neylerem benDil çün saçunı gördi gündüzi neylerem ben
Cân milkine senün gibi mahdûm olmayaCân milkine senün gibi mahdûm olmayaBaş koyan işigüne mahrûm olmaya
Poems by other poets
Bu məkanda müşk ənbər yeri varQara gözlüm gəzən yerdir bu yerlər
Deyişmə: Dağıstandan gələn gəlin— Lətif:Dağıstandan gələn gəlin, mən səni qonaq eylərəm,
Yoxdurşıqlar çıxıbdı Kür qırağına,Heyif kənarında sonası yoxdur!
AzalarmolaAy ağalar, bəylər, duran qazılar,Bu dərdlər sinəmdən azalarmola?