Şâm ayağun basduğı yüzüme kademdürNe dem ki tapundan ola ol ayru nedemdür

Halün gönülümün hâcerü'l-esvedi oldıİncitmegil anı dahi çün sayd-ı haremdür

Hattun ki gubâr idi vü uş oldı muhakkakTutmagıl ana dak sanemâ sehv-i kalemdür

Elmas yağar gözlerinün gamzelerindenİllâ lebini sorma ki ne kan-ı keremdür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zülfi habeş ü rûm yüzi gözi hatâdurŞimden girü eksügi meğer tabi u alemdür

SourceDivan, G 817: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets