Hergiz onılmaz iy sanem cânda gözünün yarasıOnılmıyan yaraları bir dahi yine yarası

Esritdi gözlerün bini kirpügün urdı oh ileTut bini ki uyımışam işböyle mi oyarası

Anca çekişdi leblerün işbu yüregümi benümKan oldı çekişik ile ol ikisinün arası

Bahdı benine gözlerüm düşdi gîsûsı ağınaHay neler itdi cânuma işbu gözümün karası

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben yanmışam sinün içün küllî ki yoh yanmamışamŞem'üni al elüne gel varlığı cânda arası

SourceDivan, G 816: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets