Sana gönül vireni kala câna sanmagılTartına aklı cânını yacana sanmagıl

Bir mûrdur gönül neyi apara bellüdürPây-ı melahdan özge süleymâna sanmagıl

Dermân didi lebün gönüle derdi katıdurOl derd katlana mı bu dermâna sanmagıl

Zülfün küfür durur niçe tatarı var iseBen getüre bilem anı îmâna sanmagıl

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cân gözlerüm yaşına şehâ âşinâyidiHîç yire saldı kendüyi tûfâna sanmagıl

SourceDivan, G 815: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets