Sanemâ saçunı çözgü ki zemâne mahşeridürGönülüme sal odından zîrâ ışk micmeridür

Niçe alını ayıyle gönülüm kalender iseSaçı halkalarıyile yine akl hayderîdür

Elifî boyını seven gişi mîmini göricekBile ki ölü diriltmek yine hem peyâmberîdür

Yüzi aden uçmağıdur iki kaşıdur terâzûGözidür cehennem odı lebi havz kevseridür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ayağını başuma ben götürür isem ne olaÇün anun yolma başum bu nefesde serserîdür

SourceDivan, G 395: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets