Şehâ bilüne bağlandum ki kıldan dahi nârindür
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Şehâ bilüne bağlandum ki kıldan dahi nârindürLebün katında şekkerden sözüm gâyetde
A A I ■ ■ şırındurSanevber kaddüni gördi sanevber şekl
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ gonulumAnunçün her demüm her dem bu evsâfunda nârîndür
Hayâlün gözüme gelse visâle sayaram anıGözüm ta'bîri öğrendi sanasın ibn-i şîrîndür
Miyânun kılmıyam ben ki miyânından haberdâramSagun kılı degülem ki miyânundan kenârîndür
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözi gamzeleri yırmaz gözümi yüzi gülindenKi merdümden işitmişüz ki güller cümle harındur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-seha-bilune-baglandum-ki-kildan-dahi-narindur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Tûbî kaddün ile hak servi hırâmân yazmışBu seri hüsnün ayağına yasaman yazmış
Hîç kişiden ışka inkâr olmadıHîç kişiden ışka inkâr olmadıKim ki bâzâr ise bîzâr olmadı
İzün gubârını şâhâ gözüme kıl sürmeİzün gubârını şâhâ gözüme kıl sürmeVelî bu devleti bize visâl içün sürme
Vakt-ı seher ki gözlerün atdı yüregüme seherVakt-ı seher ki gözlerün atdı yüregüme seherDilde cefâmuzı hatun yazdı çü nakş fî'l-hacer
Poems by other poets
Dağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canı,Giriftar eyləıəm sen kimi Zibanı, ağan canı.
هوسم کشد نگارا ز حلاوت عتیبتکه به ذوق دل ببوسم ز دهان دلفریبت
AğlaramÇərx fələk məni qıldın divanəAyrı saldın yarı anıb ağlaram
Pet qəpikFəqir kasıb oldu əyaldan xəcil,Hər nəmnə dindirirsən pet qəpik