Varlığım varlıh degüldür sâyedürBir bir ahvâlün diyeyüm saya dur

Her zemân yoh sanuları özüneVar sanuban sad hezârân vâyedür

Varlığunı kılma yoh yohlıhda senKi iki âlemde sana sermâyedür

Özüni bil andan özün öziniZîrâ bilmek dahi pâye pâyedür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Işk odın dilden giderme iy habîbÂşıka sûz-i ciğer pîrâyedür

SourceDivan, G 1222: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets