Yârun biline key bahıcağaz hayâl imişSihri şol ıkı cadu gozınun helal imiş

Âb-ı hayât sanur idüm ağzı yarınıSordum lebinden anı su âb-ı zülâl imiş

Cevr ü cefâsı katı gelür idi gönlümeKeşf oldı ki kamusı anun ber-kemâl imiş

Dünyâ didüklerini kamu bir bir anladumBir husn u kamet imiş u bir zulf u hal imiş

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözini hufte gördi gönül sundı la'lineDidüm ki er gibi hele bu dem mecâl imiş

SourceDivan, G 312: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets