Yine götürdi âlem kâfile-sâlâr-ı ışk
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Yine götürdi âlem kâfile-sâlâr-ı ışkGöçdi yine uş gider bu der ü dîvâr-ı ışk
Her ne ki yük götürür sür'ati eksük olurKuş ola gerek gönül çün götürür bâr-ı ışk
Evvel içendür gözüm ışk kadehleriniCârîdür anun içün gözüme idrâr-ı ışk
Münkir olursa nola halk bu da'vîmüzeVar ise sözümüze zerrece ikrâr-ı ışk
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yüregümi yarıban açayidüm içiniTaşra düşe korharam andağı esrâr-ı ışk
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-yine-goturdi-alem-kafile-salar-i-isk
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Mevc urur gönlüm denizi yine hizândur nedenGözlerüm çün ebr-i nîsân oldı rîzândur neden
Hüsni ağzunda ki cem' itdüm ne icmâl olısarHüsni ağzunda ki cem' itdüm ne icmâl olısarGîsûnı tafsîl kıldun ya'nî ikmâl olısar
Ezelde ayru degül idi hîç bûd u nebûdEzelde ayru degül idi hîç bûd u nebûdKi meyi kıldıyidi bûduna bu bûd u vücûd
Ağızun anar olur isem ağızum sulanurAğızun anar olur isem ağızum sulanurLebünle dişlerün içün dahi gözüm sulanur
Poems by other poets
Ey ağalar, tarixlərdə görən var,Çox olubdur qalmaqalı Tiflisin,
Cığalı müxəmməs: Ey simbədən, mehri-dərəxşəndə ZüleyxaEy simbədən, mehri-dərəxşəndə Züleyxa,Ey kani-məlahət, ləbi pürxəndə Züleyxa,
GəlmədinƏmim oğlu, məndən heç utanmadın,Üç ay keçdi bir yaylağa gəlmədin.
AğlaramGənə yeni başdan dərdlərə düşdüm,Alışdım, dutuşdum, yandım, ağlaram,