Yüregüm kanlu göziyçün kana gelmez nideyümZülfi kâfirdür anun îmâna gelmez nideyüm

Câna geldi gönülüm tâ irişe leblerineTeng-dil oldı ağızı câna gelmez nideyüm

Hindû gerisini hüsnün yasamış yidi bölükAkl ile cân u gönül gün sana gelmez nideyüm

Bilde gönülüme kaşda cânuma yohdur eserÇün alarun haberi bu bana gelmez nideyüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yüreği kan idiben gözüni ohır gönülümBu ne türlü çîn olur ki kana gelmez nideyüm

SourceDivan, G 1186: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets