Can verir rayiheyi-türbəti-pakin, ey tak
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Can verir rayiheyi-türbəti-pakin, ey tak,Nəvvər-Əllahu ləkəl-əzrə, səq-Əllahu sərak.
Hörmət etdin meyə, tə’zim ilə tutdun, saqi,Əzzəm-Əllahu ləkəl-əcrə ələllahi cəzak.
Səri-kuyində qəribiz, bizə bir munis yox,Talə ma anəsənəl-qəlbu, cəəlnahu fədak.
Səfheyi-dildə bulunmaz əsəri-surəti-qeyr,Hinə ma həllə, nəfil-ğeyrə ənil-qəlbi həvak.
Rəhi-eşqində götür qeyrdən, ey dil, rəğıbət,Fəiza şi’tə rəfiqən, ələmül-eşqi kəfak.
Xabi-qəflətdə, könül, vəsldən oldun məhrum,Fazə mən nalə ila vəslihi, ma xabə sivak.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ey Füzuli, nə bilir əhli-vərə’ mey zövqin,Ənkərəl-hikmətə mən laməkə cəhlən və nəhak.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-can-verir-rayiheyi-turbeti-pakin-ey-tak
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Nisbət sənə’ ey şux, Züleyxa ola bilməz,Bu işvədə, bu qəmzədə Leyla ola bilməz.
QarğışMəndən yüz döndərən zalım bivəfa,Səni görüm bir azara gələsən,
Kim verdi dünən bəzminizə bağdə zivərKim verdi dünən bəzminizə bağdə zivər,Hansı qədi ərər?
Əlif-lam“Əlif”dən sürahi alagöz yarım,“Ba” babi cahanda qılmana bənzər.