جان را به لعل چون شکرت تا سپردهام
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
جان را به لعل چون شکرت تا سپردهامدیدست لذتی که من از رشک مردهام
Canımı tapşırmışam çün ləli-şəkkərbarə mən,Zövq alınca canım, öldüm qibtədən biçarə mən.
شوق تو رهنمای وجودم شد از عدمنی من به اختیار خود این ره سپردهام
Cismimi eşqin yaratdı, çəkdi qəm bazarına,Öz xoşumla gəlməz idim yoxsa bu bazarə mən.
در غربت وجود که وادی حیرتستجز درگه تو راه به جایی نبردهام
Dərgəhindir mənzili aləmdə varlıq mülkünün,Vadiyi-heyrətdə yol axtarram ol dərbarə mən.
نقد سرشکم از در انجم زیاده استشبهای غم همین و همان را شمردهام
Saymışam ulduzları göydə, gözümdən torpağaSəpmişəm onlardan artıq sabitü səyyarə mən.
بهر قبول نقش خطت نقش غیر راعمریست از صحیفه خاطر ستردهام
Lövhəsindən könlümün hər xətti sildim, qəlbimiVəqf qıldım büsbütün bir sən kimi dildarə mən.
ساقی بیا که باز می نابم آرزوستتا کی غم زمانه بدارد فسردهام
Saqiya, mey ver, yetər qəmdən pərişan olduğum,Bəsdir oldum seyd bunca çərxi kəcrəftarə mən.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. در پردههای دیده فضولی نماند نماز بس که بهر گریه دمادم فشردهام
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ey Füzuli, gözlərimdə qalmamış yaşdan əsər,Bəs ki, səpdim göz yaşım sinəmdəki odlarə mən.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-265
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Mal sahibi necə gördün halını,Fələk pəncəsinə düşmüş gedirsən
Sənəm alLal olur bülbüllər sovulanda gül,Lalə libas geyinmisən, Sənəm, al!
Saqiyə bir niyazi-ricaməndanəSaqi, ələ al cami-səfabəxşi-rəvani,Lütf eylə dəmadəm bizə ol ruhi-rəvani.
Yüngül adamlarlaYüngül adamlarla dostluq eyləmə,Şərabla qızanda onların başı