Cəhan içrə hər fitnə kim, olsa hadis
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Cəhan içrə hər fitnə kim, olsa hadis,Ona sərvi-qəddindir, əlbəttə, bais.
Mədarisdə təhqiqi-muyi-miyanın,Dəqayiqdən ortayə salmış məbahis.
Müvəhhidlərə qılma inkar, zahid,Meyi-vəhdəti sanma ümmül-xəbais.
Iki didəsiz aləmə Yusifü sən,Sizə yox cəhan içrə imkani-salis.
Mənə cəm olur qanda kim, var bir qəm,Mənəm mülki-qəm içrə Məcnunə varis.
Töküb əşk kuyində, vəslin dilər dil,Saçar nəf’ üçün danə toprağə haris.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Üzarü ləbin vəsfin eylər Füzuli,Ona həm müfəssir derəm, həm mühəddis.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-cehan-icre-her-fitne-kim-olsa-hadis
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Səba, lütf etdin, əhli-dərdə dərmandan xəbər verdin,Təni-məhzunə candan, canə canandan xəbər verdin.
Səbadən gül üzündə sünbüli-pürpiçu tab oynarSəbadən gül üzündə sünbüli-pürpiçü tab oynar,Sanasan pər açıb, gülşəndə bir mişkin qürab oynar.
Can vermə qəmi-eşqə ki, eşq afəti-candırCan vermə qəmi-eşqə ki, eşq afəti-candır,Eşq afəti-can olduğu məşhuri-cahandır!
Tutuşdu qəm oduna şad gördüyün könlümTutuşdu qəm oduna şad gördügün könlüm,Müqəyyəd oldu ol azad gördügün könlüm.
Poems by other poets
Matəmi böylə tutarmış məgər adəm, qazi?Edə lə’nət ona bəs sahibi-matəm, qazi?
Gəraylı: Könlüm istər görəm yarıKönlüm istər görəm yarı,Üç gündə bir, beş gündə bir,
Qəzəl: Əbləh oldur kim cahan mülkündə daim qəm qılarƏbləh oldur kim cahan mülkündə daim qəm qılar,Ey xoş ol kəs bivəfa dünyaya rəğbət kəm qılar
Həcv: Qayıtdın Kəbədən, Hacı, unutdun din və imanıQayıtdın Kəbədən, Hacı, unutdun din və imanı,Buraxdın şahidi-üqbanı, tutdun xeyri-dünyanı