طمع جور دلم زان بت بدخو دارد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
طمع جور دلم زان بت بدخو داردز بتان آنچه دلم می طلبد او دارد
Könlümün cövr təmənnası var ol bədxudən,Yenə könlüm bu təmənnadadır ol ahudən.
باید از حلقه زنجیر جنون سر نکشدهر که در سر هوس آن خم گیسو دارد
Başını həlqeyi-zənciri-cünundan çəkməz,Kami-dil istəsə hər kəs o xəmi-geysudən.
دوش از حال دل نافه خبر داد صباگرهی در دل ازان سنبل خوش بو دارد
Dün səba nafənin əhvalını ta verdi xəbər,Qəlbi odluydu o dəm sünbüli-ənbər budən.
بی جهت رغبت محراب ندارد زاهدمیل نظاره آن گوشه ابرو دارد
Bisəbəb guşeyi-mehraba əyilməz zahid,Bir təmənnayi-nəzər eylər o, kəc əbrudən.
می تواند کرد قیاس ملک از حور و شانخوی بد دارد اگر عارض نیکو دارد
Hər gözəl yarı mələklərlə bərabər tutma,Özü göyçəksə də, yox faidə ol bədxudən.
چه کند گر نه ز بهبود کند قطع نظردل که بیماری ازان نرگس جادو دارد
Sihhətindən necə bəs eyləməsin qəti-nəzər,Xəstələnmiş könül gər o gözü cadudən.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. مکن از عشق بتان منع فضولی ای شیخهمه کس میل جوانان پری رو دارد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Eşqi mən etmə Füzuliyə sən, ey şeyx, hamıZövq alar dəhrdə bir naz eləyən məhrudən.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-139
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Məni zikr etməz el, əfsaneyi-Məcnunə mayildir,Nə bənzər ol mənə, dərdi onun dərmanə qabildir.
Hər kitabə kim, ləbi-lə’lin hədisin yazələrHər kitabə kim, ləbi-lə’lin hədisin yazələr,Rişteyi-can birlə zövq əhli onu şirazələr.
Sərvi-azad qədinilə mana yeksan görünürSərvi-azad qədinilə mana yeksan görünür,Nəyə sərgəştə olan baxsa, xuraman görünür.
Süluki-fəqr ətvarım, məzaqi-eşq halımdırSüluki-fəqr ətvarım, məzaqi-eşq halımdır,Təcərrüd aləmi seyrində aləm payimalımdır.
Poems by other poets · Love
Sənə ey sərvi-səmənbər dedilər gerçəkmişLəbinə qəndi-mükərrər dedilər gerçəkmiş
On səkkiz yaşında...Çatır son mənzilə ömrün karvanıƏlli il yol gəldik bu səhrada biz.
Təcnisİki mələk xəttat xəttin yazanda,Adın müshəfdə yazmış Yasinə,
Gəraylı: Gəl ey bülbül, bahar keçdiGəl ey bülbül, bahar keçdi,Nə ağlarsan, nə sızlarsan,