محتاج وصال تو که باشد که نباشد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
محتاج وصال تو که باشد که نباشدمشتاق جمال تو که باشد که نباشد
Möhtaci-vüsalın, gözəlim, söylə kim olmaz?Müştaqi-camalın, gözəlim, söylə kim olmaz?
دیوانه بکویت ز که آید که نیایدآشفته حال تو که باشد که نباشد
Divanə olub kuyinə kim gəlməyə bilməz?Aşüfteyi-xalın, gözəlim, söylə kim olmaz?
ای شمع بسان من دل سوخته شبهاگریان بخیال تو که باشد که نباشد
Ey şəm bu mən bağrı yanıq tək gecələrdəGiryani-xəyalın, gözəlim, söylə kim olmaz?
در سجده بت اهل خطا را نکنم عیبحیران مثال تو که باشد که نباشد
Çin əhli edir səcdə bütə, eyb deyildir,Heyrani-misalın, gözəlim, söylə kim olmaz?
در گلشن حسنست قدت طرفه نهالیمایل بنهال تو که باشد که نباشد
Bax, gülşəni-hüsn içrə qədin tazə nəhaldır,Məftuni-nəhalın, gözəlim, söylə kim olmaz?
رخساره بخونابه دل ساخته گلگونبهر رخ آل تو که باشد که نباشد
Rüxsarını xunabeyi-dildən eləyib al,Bəndi-rüxi-alın, gözəlim, söylə kim olmaz?
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. تنها تو نه ای غمزه عشق فضولیدر عشق به حال تو که باشد که نباشد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Tək bircə Füzulimi olan qəmzədeyi-eşq,Divaneyi-halın, gözəlim, söylə kim olmaz?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-146
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Çatır son mənzilə ömrün karvanıƏlli il yol gəldik bu səhrada biz.
تا تو اندر مراتب عددیگه دهی و گه هزار و گاه صدی
GörünməzGecə-gündüz həsrətində qalmışam,Ol sehmli tərlan hanı görünməz.
Çığalı müxəmməsDilbər, sənin ol gülşən-ü gülzarına qurban,On dörd gecəlik ay təki ruxsarına qurban,