هر پریچهره که دوران به جهان میآرد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
هر پریچهره که دوران به جهان میآردبهر آزار دل خستهدلان میآرد
صورتی را چو مشعبد فلک ار ساخت پنهانمنتظر باش که زیباتر ازآن میآرد
چون نرنجد دل اهل ورع از ناله منمرده را نیز چنین ناله به جان میآرد
میزند صورت صراحی ز می لعل تو دمجام را آن تحسر به دهان میآرد
هرکجا میگذرد از قد سروی سخنیجای ز بالای تو حرفی به میان میآرد
صورتی گر به مثل پیش تو تصویر کنندشرح بیمثلیت او را به زبان میآرد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. روزگاریست که دور از تو فضولی همهشببه فغان خلق جهان را به فغان میآرد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-152
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gör sirişkim şəbi-hicran, demə kim, qandır bu,Zərrə-zərrə şərəri-atəşi-hicrandır bu.
Gördüm ol xurşidi-hüsnün, ixtiyarım qalmadıGördüm ol xurşidi-hüsnün, ixtiyarım qalmadı.Sayə tək bir yerdə durmağa qərarım qalmadı.
Görməsəm hər söz açanda ol güli rəna üzünGörməsəm hər göz açanda ol güli-rəna üzün,Göz yumunca əşki-gülgunim tutar dünya üzün.
Görüb mühlik mənim çevrəmdə bəhri-eşq tüğyanınGörüb mühlik mənim çevrəmdə bəhri-eşq tüğyanın.Qaçıb bir dağə çıxdı Kuhkən, qurtarmağa canın.