نمی مردم از آن تیغی که زد آن سیمبر بر من
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
نمی مردم از آن تیغی که زد آن سیمبر بر مناگر از پی نمی زد سایه اش تیغ دگر بر من
بدین کز دیدنت در باختم دین چون شوم منکرگواهی می دهد چون روز محشر چشم تر بر من
فکندی پرده از رخ نیستم از دیدنت غافلبلایی می نمایی ازتو واجب شد حذر بر من
چو شمع از هجر آن خورشید شب تا روز می سوزمعجب نبود اگر نالند مرغان سحر بر من
رخ از من تافت میل زینتش در دل فکن یاربکه در آیینه اندازد طفیل خود نظر بر من
طبیبا می فزاید ذوقم از سوز جگر هر دمدوایی ده که آن افزون کند سوز جگر بر من
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. فضولی کمتر از مجنون نیم در عشق و رسواییچه خواهد کرد سودای بتان زین بیشتر بر من
Ölməz idim, tiğ ilə yüz yarə vursaydı əgər,Kölgəsilə vurmasaydı arxadan ol simbər.
Görcəyin imanımı verdim, necə inkar edim,Çünki şahiddir mənə məhşər günündə çeşmi-tər.
Gül üzündən pərdə açdın, gördüm ol rüxsarını,Bir bəladır arizin, etmək gərək ondan həzər.
Sən günəşsən, şəm tək hicrində yannam sübhədək,Ağlasa əhvalıma, olmaz əcəb mürği-səhər.
Ey həkim, artır mənim zövqüm ciyər qaniylə, sənEylə dərman ver ki, artsın bir qədər suzi-ciyər.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Aləmi-eşq içrə Məcnundan Füzuli kəm deyil,Bütlərin sevdası neylər aşiqə bundan betər?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-340
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Gülzar Xotəndir dövreyi-zülfün,Çərayə durubdur ahu gözlərin,
Ağlama Nigar, ağlamaÜrəyimi eləyib qanAğlama Nigar, ağlama...
Söylə hardasanƏcayib sevdaya düşdüm, allahım,Ölürəm, ilqarım söylə, hardasan?
Məlahət gülşənində bir güli-həmrayə həsbəndəmMəlahət gülşənində bir güli-həmrayə həsbəndəm,Fəsahət kişvərində bülbüli-şeydayə həsbəndəm,