چو شمع ز آتش دل اضطراب دارم من
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چو شمع ز آتش دل اضطراب دارم مندل پر آتش چشم و پر آب دارم من
Ürək odunda yanıb, şəm tək iztirabım var,Alovlu qəlbim ilə dideyi-pürabım var.
ره نظاره ز غیر تو بسته ام شب هجرمکن خیال که در دیده خواب دارم من
Şəbi-fəraq gözüm bağlaram ki, özgələrəNəzarə etməyim əsla, düşünmə xabım var.
شهید ساخت مرا جور بی حساب بتانچه غم ز پرسش روز حساب دارم من
Şəhid qıldı məni min cəfası xubların,Nə qəm ki, sorğuya bu həşrdə cavabım var.
فلک بدور مخالف مرا نترساندمشوشم چه غم از انقلاب دارم من
Fələk bu dövri-müxalifdə qorxudarmı məni,Müşəvvəş olmuşam, hər zülmə, dərdə tabım var.
ز سایه در پی آن مه رقیب می فکندهزار داغ بدل ز آفتاب دارم من
Mənə rəqib eləyib arxasında kölgəsini,Günəşlə indi mənim başqa bir hesabım var.
چه گونه چاک کنم سینه پیش بی دردانبتی ز چشم بدان در نقاب دارم من
Nə cür bu sirri açım dərdi bilməyənlərə mənKi, pis nəzərdən uzaq, gizli mahtabım var.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. فضولی از الم بی کسی نخواهم رستچنین که از همه کس اجتناب دارم من
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Füzuli, kimsəsiz oldum, bu qəm tükənməyəcəkKi, bunca hər kəsi gördükdə ictinabım var.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-355
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Məni-bimarə müddətdir olub yaği qara gözlər,Könüldə tari-mujganın qalıb baqi, qara gözlər.
Cana, məhəbbət aləmi pürinqilab olurCana, məhəbbət aləmi pürinqilab olur,Əhli-məhəbbətin işi daim əzab olur.
Göy gölün xətrinəYayın qızmarında çıxdıq şəhərdən,Boz bürüncək kimi bürkünü atdıq.
Samovar gərəkDəhrdə arifərə,Çay samovar gərək,