من چه کردم که مرا از نظر انداخته
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
من چه کردم که مرا از نظر انداختهنظر لطف بجای دگر انداخته
Nə xəta çıxmış əlimdən, salmısan gözdən məni,Mehrini əğyarə saldın, böylə bilməzdim səni.
هست بنیاد وفای همه خوبان محکمتو سبب چیست که این رسم برانداخته
Rəsmdir, canan, gözəllərdə vəfa möhkəm olar,Sən neçin pozdun bu rəsmi, ey vəfanın düşməni?!
خشک ساز اشک من ای باد که ضایع نشودخاک راهش که بدین چشم تر انداخته
Gəl qurut sən, ey səba, göz yaşımı, kor istəmə,Xaki-rahindən ziya almış bu çeşmi-rövşəni.
ای صبا حال دلم چیست دران کوی بگودی شنیدم که بدان جا گذر انداخته
Ey səba, əhvalımı, aç, söylə kuyi-yarə sən,Hər səhər kim, seyr edərkən ol səfalı gülşəni.
آب شمشیر جفای تو مگر بنشاندآتشی را که توام بر جگر انداخته
Vur cəfa şəmşirini, qan ilə ta xamuş olaÖz əlinlə köksüm içrə yaxdığın od xirməni.
سربلند است میان همه اهل نظرتو بتیغ ستم او را که سر انداخته
Cümlə aşiqlər yanında yüksələr ərşə başım,Şövqi-tiğinlə əgər başsız qoyarsan bu təni.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. سبب رفعت قدر تو فضولی این بسکه سر عجز بدان خاک در انداخته
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yüksələr qədrin, Füzuli, ol səbəbdəndir ki, sənKuyinə yarın baş əydin, saldın orda məskəni.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-378
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Sənin ilən keçirdiyim günləriEy sevdiyim, indi anıb ağlaram
Dərdli nəğmə(“Turan düdüyü”)**Nargin əsirlərinin dilindən*
Qəzəl: İkaş eşqi ol bazicə sanmasaydımİkaş eşqi ol bazicə sanmasaydım,Ta avarə-varə axır o odlara yanmasaydım
Gəraylı: Haçanacan aman çəkimHaçanacan aman çəkim,Bu zalım hicran əlindən,