پیش عاقل قصه درد من و مجنون یکیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
پیش عاقل قصه درد من و مجنون یکیستاختلافی در سخن باشد ولی مضمون یکیست
Məcnunla mənim dərdimin əfsanəsi birdir,Söz ayrısa da, aşiqi-divanəsi birdir.
داغ دل را خواستم مرهم رساندی ناوکیغالبا پنداشتی داغ دل پرخون یکیست
Sinəmdəki oxları dedim çək, yeni bir oxVurdun, dedin: al, oxlarımın xanəsi birdir.
شرط حسنست آن که طاق آن خم ابرو دو تاسترسم خطست این که خال آن لب میگون یکیست
Cütdür qaşının tağı, verər çöhrənə ziynət,Hüsni-xətinin zivəri, xal danəsi birdir.
جای سرو قامتت در جان نمی گیرد الفحاش لله کی الف با آن قد موزون یکیست
Kimdir əlifə oxşadan ol qəddi, əlifləSərvin məgər ol qaməti-şahanəsi birdir.
نیست در دل غیر تو زان رو عزیزی بر دلمقدر دارد در صدف هر گه در مکنون یکیست
Qəlbim səni tək tutdu, əzizdir yerin onda,Qiymətli sədəfdir ki, o, dürdanəsi birdir.
نیستم بلبل که هر ساعت نهم دل بر گلیزین همه گل چهره مقصود من محزون یکیست
Bülbül kimi könlüm quşu güldən gülə qonmaz,Aşiq odur aləmdə ki, cananəsi birdir.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بر سر من هر که می بیند فضولی دود آهآن تصور می کند کین هم ز نه گردون یکیست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ahım başım üstündə çadır qurdu, Füzuli,Ta söyləyələr çərx ilə kaşanəsi birdir.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-67
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Göz yaşımdan suzi-pünhanım edər arif qiyas,Necə kim, tə’siri-əncümdən degil əxtərşünas.
Bu gün tiğin çəkib, çıxmışdır ol namehriban sərxoşBu gün tiğin çəkib, çıxmışdır ol namehriban sərxoş,Saqın, ey rəhm edən caninə kim, bilməz aman sərxoş.
Hər kimin var isə zatında şərarət küfrüHər kimin var isə zatında şərarət küfrü,İstilahati-ülum ilə müsəlman olmaz.
Bəxil qılmasa cəm’ etdiyi dirəm sərfin suznak iləBəxil qılmasa cəm’ etdiyi dirəm sərfin,Nihali-məqsədi sərsəbz olub səmər verməz.
Poems by other poets · Love
Ey nəzakət çəməni içrə xuraman Süsəni,Xublıq kişvərinin təxtinə sultan Süsəni,
Təcnis: Kəlbin tək qapında payi-bəndəm mənKəlbin tək qapında payi-bəndəm mən,Sanma ki vəfada ya sənəm sənəm,
Gəraylı: Fələk, sənə nə adətdirFələk, sənə nə adətdir,Ayrılmaq yarı yarından,
GörünürQara qaşlım, sağın dolan,Qoynunda narın görünür.