سرو را همچو قدت شیوه رعنایی نیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
سرو را همچو قدت شیوه رعنایی نیستاین قدر هست که او مثل تو هرجایی نیست
Sərvdə qəddin qədər yoxdur gözəllik, ey pəri,Leyk o sabit dayanmış, sən gəzərsən hər yeri.
سرو و گل تا ز قد و روی تو دیدند شکستباغبان را سر و برگ چمن آرایی نیست
Qamətindən sərv, üzündən gül utandı, oldu xar,Bir daha bağban əli varmaz suvarsın gülləri.
همدمی چون غم او نیست دم تنهاییهر کرا هست غم او غم تنهایی نیست
Yox qəmindən başqa tənhalıq dəmində həmdəmim,Hər kəsin varsa qəmi, təklikdə vardır yavəri.
ای دل از عاشقی از طعنه میندیش که ذوقنتوان یافت ز عشقی که برسوایی نیست
Zövq verməz eşq gər risva deyilsə əhli-eşq,Qorxmamışdır tənədən aşiq əzəl gündən bəri.
ای که داری سر سودای تجارت بی نفعهیچ سرمایه به از جوهر دانایی نیست
Ey düşən ömründə daim mənfəət sevdasına,Bil, gözəl sərmayədir dünyada elmin gövhəri.
صبر در عشق تو کاریست پسندیده ولیکرده ام تجربه کار من شیدایی نیست
Eşqdə səbr eyləmək xoşdur, çox etdim imtəhan,Anladım, mümkün deyildir, ey gözəllər sərvəri!
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. مشو از دیده خونبار فضولی غایبکه درو بی گل روی تو شکیبایی نیست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gəl Füzulinin gözündən qanlı yaş tək getmə kim,Gül camalından uzaq əfzun olur dərdü səri.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-69
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Vəhy ilə səmadan enmədir Quran.Quranla pestidən yüksəlir insan.
Gəldi bir qaşı kaman yanıma göyçək-göyçəkGəldi bir qaşı kaman yanıma göyçək-göyçək,Atdı müjgan oxunu canıma göyçək-göyçək.
Dərbəndə gəlSalam olsun sənə, ey aşiq Valeh,Hünərin var isə bu Dərbəndə gəl,
OlduQəhbə fələk, bu gün bir iş işlədi,Məni yardan ayrı salacaq oldu,