Mujir al-Din Baylaqani
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
به جان آفرینی که ابر بهاریبه تسبیح و تهلیل او می خروشد
Qit'a 42هر که بر مردمان ستم نکندکس برو نیز لاجرم نکند
Qit'a 44چه فتوی کند خواجه خواجه زادهکه جود طبیعی بدو می پناهد
Qit'a 50چو گیتی بگسترد فرض جلالتتو اندر جهان فرش نیکی بگستر
Qit'a 51به فر دولت تو صد هزار کس هستندرسیده این به مراد و نشسته آن به سرور
Qit'a 55قسم به واهب عقلی که پیش علم قدیمیکی است چشمه خورشید و سایه عنقاش
Qit'a 58زهی سپهر جنابی که عکس خاطر توبه دست فکر کند عقده ذنب لاحل
Qit'a 59به جان آفرینی که نزد جلالشثناهای بی حد و احصا فرستم
Qit'a 61گل باغ فضلم زلال میم دهگر امید داری که بشکفته باشم
Qit'a 64به خدایی که در موجوداتجز به امرش نمی شود منظوم
Qit'a 68جنت دنیاست عرض این همایون بارگاهراحت جاوید را در ساحت او خانمان
Qit'a 70ای خواجه تویی معامل منبرخیز ز خواب و چشم وا کن
Qit'a 71ای صدر بکن هر چه توانی ز تغافلتا روز خود از وعده تو می شمرم من
Qit'a 72خدایگانا! معلوم رای روشن تستخلوص بندگی و شرط نیک خواهی من
Qit'a 75پذرفته ای گلاب دعاگوی خویش راای از تو جود، کام دل خویش یافته
Qit'a 76ای رای رفعیت آسمان راپیموده و در میان گرفته
Qit'a 81خداوند من صارم الدین که طبعتنشد قابل هیچ زرق و فسوسی
Qit'a 88جانا همه آیت نکوییدر شأن تو آمده ست گویی
Mulamma' 3حبذا هبة ریح اشعلت فی الروض ناراوحلت بالورد لما ملات فاه نضارا
Mulamma' 10تالله لو سال المکارم سائلبوما و حملها السؤل الی الغد
Mulamma' 20یا ملیح الکلام هات الجاماسقنی قهوة کماء غمام
Mulamma' 31قم هات با عز الملحصرفا سلافا فی القدح
Mulamma' 41بنانک مستعد بالنوالو شأنک غالب فی کل حال
Mulamma' 42قد قدم العید عائدا بجلالفاسق لنا قهوة بایمن فال
Mulamma' 43یا غزالی یا غزالی لاتَحَدنی بِالوِصالٖمع ان تعرف حالی فی فُنونِ الإخِتلالٖ
Mulamma' 51اتی النیروز یا ظل الالهو من بجلاله الدنیا تباهی
Rubai 8گل صبحدم از باد برآشفت و بریختبا باد صبا حکایتی گفت و بریخت
Rubai 27درد توام ای عهد شکن در جانستغم در دل باشد آن من در جانست
Rubai 37با من غمت ای فقاعی حور سرشتهنگام وفا تخم تبهکاری کشت
Rubai 42ای کم زده خورشید فلک از رایتعاجز شده کان ز طبع گوهرزایت