Yanahlarunda nigârâ ne aldur nâzük

Yanahlarunda nigârâ ne aldur nâzükNe aldur k'anun içinde hâldür pâzük

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şem' oda yanar benzi sararur u döker yaş

Şem' oda yanar benzi sararur u döker yaşKaçan ki döker karşuna ferrâş efendi

Kadi Burhan al-DinRubai1 min
Cân geldi vü ben didüm ana gamzedesin

Cân geldi vü ben didüm ana gamzedesinTen geldi vü ben didüm ana dil-şüdesin

Kadi Burhan al-DinRubai1 min
Eşq əri bu dünyadə dilriş imiş

Eşq əri bu dünyadə dilriş imiş,Rəncün içində bu gün dərviş imiş.

Kadi Burhan al-Din1 min
Dünyada bir cana bənzər can gətür

Dünyada bir cana bənzər can gətür,Kafir isən, dəxi gəl iman gətür.

Kadi Burhan al-Din1 min
Üsdündə dəvlət bu gün seyvan olsun

Üsdündə dəvlət bu gün seyvan olsun,Səadət yenə bizgə eyvan olsun.

Kadi Burhan al-Din1 min
Ərmidür sərbazü zərbaz olmayan

Ərmidür sərbazü zərbaz olmayan,Alaca ördəglərə baz olmayan?

Kadi Burhan al-Din1 min
Gönlümni karahladı göz karası

Gönlümni karahladı göz karasıGör meni nene saldı göz karası

Kadi Burhan al-Din1 min
Tutmagıl bizge iy cân sen dak dahi

Tutmagıl bizge iy cân sen dak dahiTutmagay kör mücrime dak hak dahi

Kadi Burhan al-Din1 min
Gülşende dinle nedir bülbül bülbül

Gülşende dinle nedir bülbül bülbülİrte gice idicek gulgul gulgul

Kadi Burhan al-Din1 min
Ben seven hûblar içinde şâh imiş

Ben seven hûblar içinde şâh imişSanasın yılduz içinde mâh imiş

Kadi Burhan al-Din1 min
Gül ol ola bülbülini gözleye

Gül ol ola bülbülini gözleyeŞâh ol ola bir kulını gözleye

Kadi Burhan al-Din1 min
Gözi cân esritmege hammâr imiş

Gözi cân esritmege hammâr imişKaşı gönül yıhmağa mi'mâr imiş

Kadi Burhan al-Din1 min
Dünyâda koçlar başı server bolsa

Dünyâda koçlar başı server bolsaKoçlar birbirinden sıçrar bolsa

Kadi Burhan al-Din1 min
Erenler meydânlarda cevlân ider

Erenler meydânlarda cevlân iderDüşmenün ili saru seyrân ider

Kadi Burhan al-Din1 min
Her nefes gamdan gönül âzâd oldı

Her nefes gamdan gönül âzâd oldıGönüller bu arada dil-şâd oldı

Kadi Burhan al-Din1 min
Yoluna cânın viren cânbâz imiş

Yoluna cânın viren cânbâz imişIşk eri ma'şûkına dem-sâz imiş

Kadi Burhan al-Din1 min
Erenlerün her işi erânedür

Erenlerün her işi erânedürKaplanlar tutduğı iş şîrânedür

Kadi Burhan al-Din1 min
Yâr yüzinde incüdür dür-dânedür

Yâr yüzinde incüdür dür-dânedürZülfi dâm u kara hâli dânedür

Kadi Burhan al-Din1 min
Yâr gerek yârıyile hem-reng ola

Yâr gerek yârıyile hem-reng olaGer nişât u ayş u suh u ceng ola

Kadi Burhan al-Din1 min
Yalunuz yarıcısı birallâhdur

Yalunuz yarıcısı birallâhdurGarîbün nâle vü zâr ile âhdur

Kadi Burhan al-Din1 min
Kağan aslanlar eğer anrar ise

Kağan aslanlar eğer anrar iseAnlaya her kim ana uğrar ise

Kadi Burhan al-Din1 min
Oldı müsahhar bize çü şâmlarum

Oldı müsahhar bize çü şâmlarumDüşmene demür bolduh dostlarum

Kadi Burhan al-Din1 min
Canumı eşqüne satdum dexi behâ ne gerek

Canumı eşqüne satdum dexi behâ ne gerek,Bana xo yoluna can vermeğe behâne gerek.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gəl, gəl, görəlüm, gəl görəlüm, gül görəlüm biz

Gəl, gəl, görəlüm, gəl görəlüm, gül görəlüm biz,Bir nəğmə gətür ortaya bülbül görəlüm biz.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Könül bu gecə qıldı yenə yarına merac

Könül bu gecə qıldı yenə yarına meracBülbül bilə gül halinivü nə bilə dürrac.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nazlıcasan, nazəninsən, bilməzəm cananəsən

Nazlıcasan, nazəninsən, bilməzəm cananəsən,Canımızsan, canımızsan, bilirəm cananəsən.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Noldı sana gər yol ola divanə könüldən

Noldı sana gər yol ola divanə könüldən,Yol olmış ola dünyada bir cana könüldən.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dilberâ insâfa gelgil niçe niçe dilberî

Dilberâ insâfa gelgil niçe niçe dilberîBen yüzüni göreli hod dilberiyeni dilberî

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bana ki uş dilberîyem niçe niçe dilberi

Bana ki uş dilberîyem niçe niçe dilberiCânı al el virenün tutma işini serserî

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min