Fuzuli · Rubai
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
کام دل زار ما روا کن یاربتوفیق سخن نصیب ما کن یارب
Rubai 47تا چند مرا آتش دل تاب دهدرخت طربم بسیل خوناب دهد
Rubai 1ای کرده بلطف خود مکرم ما راوز خاک سیه ساخته آدم ما را
Rubai 6ای زلف تو سرمایه رسوایی ماعشق تو بهار گل شیدایی ما
Rubai 10تا گشت دل زار ز دلدار جداشد طاقت و راحت از دل زار جدا
Rubai 90داغ غم هجران تو در جان دارمصد ناله ز داغ غم هجران دارم
Rubai 4عشق تو که آزرد دل زار مراپر ساخت ز خون دیده خونبار مرا
Rubai 5ای شیفته عشق تو جان و دل ماآمیخته شوق تو آب و گل ما
Rubai 18حسنت که ز کاکل علم افراشته استمویی ز کمال لطف نگذاشته است
Rubai 41چون لاله پریرم آتشی در دل بوددی داد نوید سنبلت باد درود
Rubai 59فریاد ز دست فلک سفلهنوازشهزاده به منت و گدازاده به ناز
Rubai 61ای ریخته خونم بدو چشم خونریزناکرده ز خون ناحق من پرهیز
Rubai 62تن سوخت دلم مایل یارست هنوزبنیاد محبت استوارست هنوز
Rubai 42عاشق همه دم زار و حزین می باشدسودا زده و بی دل و دین می باشد
Rubai 53بنمود رخت بنفشه باغیست مگرشد انجمن افروز چراغیست مگر
RübailərƏlhəmdü limən ənarə qəlbi və həda,Vəş-şükrü lima fihi minəş-şovqi bəda.