Fuzuli · Rubai
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
یارم گره از کار بافغان نگشاددلدار مراد من بفریاد نداد
Rubai 52چون کلک ازل زد رقم نقش نگاربر پرده چشم من ز لوح رخ یار
Rubai 65چون برگ گلست روی نیکوی تو خوشچون سنبل تر سلسله موی تو خوش
Rubai 72سوز دل خود می کنی اظهار ای شمعزین جرم بکشتنی سزاوار ای شمع
Rubai 76دور از رخ او نمی کنم رغبت باغدارم ز تماشای گل و لاله فراغ
Rubai 82هر سبزه تر که سر زدست از دل خاکنوک مژه ایست از تحسر نمناک
Rubai 85چون دید مرا مایل زلف و خط و خالافکند نظر سوی من آن طرفه غزال
Rubai 86در پرده شدی پرده فتاد از کارمخون گشت روان و چشم گوهر بارم
Rubai 88صد شکر که زهاد بداندیش نه ایمشیخان سفیه حیله اندیش نه ایم
Rubai 94ماهی که شدم واله رخساره اوبربود دلم نرگس خونخواره او
Rubai 14آن راهنمای عجم و ترک و عربکز مشرب اوست دعوی هر مذهب
Rubai 26هر دلبر پر جفا که در عالم هستاز روی وفاست ناصح عاشق مست
Rubai 28انجام وجود اهل عالم عدم استپایان سرور و راحت و ذوق غم است
Rubai 45جانانه بچشم ما در اطوار وجودهر لحظه بصورت دگر جلوه نمود
Rubai 51گل خرگه سبزه غنچه زد در گلزارشد سیم شکوفه بر سر سبزه نثار
Rubai 66سروی که شدم ربوده رفتارشآشفته خط و طره طرارش
Rubai 67از سخت دلی بر دل این محنت کشآتش زده با قول رقیب آن مهوش
Rubai 69ای بر همه اتباع فرمان تو فرضدر دمت احسان تو رزق همه فرض
Rubai 70ای در دل ما ز ذوق قرب تو نشاطعلم تو محیط هستی ماست محاط
Rubai 71ای سر محبت تو در جان محفوظهم دل ز محبت تو هم جان محظوظ
Rubai 73داری همه شب دیده بیدار ای شمعوز سوز جگر چشم گهربار ای شمع
Rubai 78علم و ادبست مایه عز و شرفگوهر که نباشد چه گشاید ز صدف
Rubai 79عمریست ترا عزیز طبعیست لطیفبر خود منما قید جهان را تکلیف
Rubai 81با دیده اشکبار باید عاشقسرگشته روزگار باید عاشق
Rubai 91یارب دل تیره ام منور گردانهر کار که باشدم میسر گردان
Rubai 93خوش آن که دمی با تو کنم سیر چمنمن پر کنم از اشک و تو از گل دامن
Rubai 99ابنای زمان که در جهانند همهاز جور زمانه در فغانند همه
Rubai 105یارب به رسالت رسول عربییارب به حریم روضه پاک نبی
Rubai 11بخرام که بینم قد رعنای ترانظاره کنم چهره زیبای ترا
Rubai 21آسوده کربلا بهر فعل که هستگر خاک شود نمی شود قدرش پست