Fuzuli · Rubai
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
دارد دل زارم آرزوی رخ اوتا من بوصالش برسم طالع او
Rubai 19آن شوخ که دل خراب نظاره اوستچشمم حیران ماه رخساره اوست
Rubai 22ای مشک اسیر گیسوی خم بخمتعنبر مسکین خط مشکین رقمت
Rubai 83ما را هدف تیر بلا کرد فلکبا محنت و درد مبتلا کرد فلک
Rubai 87در صورت اگر طالب معشوق و مییمدر معنی ازین طریق محظوظ کییم
Rubai 96هر دل که غم عشق نهان است درولذتهای همه جهان است درو
Rubai 7ماییم که نیست هیچ کس همدم ماما در غم کس نه ایم و کس در غم ما
Rubai 9در جان غم عشق تو نهانست مراآرام دل و راحت جانست مرا
Rubai 25گر یار جفاکار و گر عربده جوستخوش باش که هر چه آید از یار نکوست
Rubai 40روزی که ز هر چه هست آثار نبودوز خواب عدم زمانه بیدار نبود
Rubai 55شمشاد که گشتست بقد تو اسیرمی رفت پیت چو سایه ای ماه منیر
Rubai 89در دل غم یاریست که من می دانماندو نگاریست که من می دانم
Rubai 92چشمی بگشا حال دل زارم بینخون ریختن دیده خونبارم بین
Rubai 101یارب چو مرا خلعت خلقت دادیبر کسب کمالم بده استعدادی
Rubai 20مشتاق وصال تو کسی نیست که نیستحیران جمال تو کسی نیست که نیست
Rubai 39حکم ازلم اسیر رفتار تو کردحیران لب و واله گفتار تو کرد
Rubai 50آمد دم آنکه جنبش باد بهارگل را فکند پرده سبز از رخسار
Rubai 57ای بر همه عالم در احسان تو بازاولی بتو عرض راز و اظهار نیاز
Rubai 98ای فیض هدایتت مرا هادی راهدایم تو ز حال من به از من آگاه
Rubai 8عمریست که باز عشق یارست مرادل در غم عشق بی قرارست مرا
Rubai 15نگشاد بپرسش من آن دلبر لبکام دل من نداد آن شکر لب
Rubai 17ای دل اگرت هوای این درگاه استبگذر ز وجود خود که سد راه است
Rubai 32ای ملک تو فارغ از شریک و وارثو آن ملک همین قدیم و باقی حادث
Rubai 58فریاد که دور فلک شعبده بازکردست بروی ما در شعبده باز
Rubai 65چون برگ گلست روی نیکوی تو خوشچون سنبل تر سلسله موی تو خوش
Rubai 72سوز دل خود می کنی اظهار ای شمعزین جرم بکشتنی سزاوار ای شمع
Rubai 76دور از رخ او نمی کنم رغبت باغدارم ز تماشای گل و لاله فراغ
Rubai 77صد شکر که خاک طینتم یافت شرفافتاد مرا دامن اقبال بکف
Rubai 85چون دید مرا مایل زلف و خط و خالافکند نظر سوی من آن طرفه غزال
Rubai 12سودای سر زلف تو دارم همه شباینست سبب که بی قرارم همه شب