Nasimi · Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
یارب به حق مصطفی سلطان جمع انبیاتاج الوری نورالهدی شمس الضحی بدرالدجی
Masnavi 5ماییم قلندران معنیدر لنگر خوش هوای دنیی
Rubai 12من مظهر نطق و نطق حق ذات من استدر هر دو جهان صدای اصوات من است
Rubai 13طوف سر کوی یار طاعات من استاوصاف جمال او مناجات من است
Rubai 14آنم که خدای محض در پشت من استوین قوت کاینات در مشت من است
Rubai 16ذرات جهان روشن از انوار من استعالم همه پرشور ز اقرار من است
Rubai 17آیینه جم عبارت از روی من است«والیل اذا» کنایت از موی من است
Rubai 21خاصیت آن که در کلام ازلی استدر فاتحه دان که جمله «بسم » جلی است
Rubai 29حرفی ز میان کاف و نون پیدا شدزان حرف وجود آدم و حوا شد
Rubai 44خیاط ازل چو جامه جان ببریدبر قد سواد سین قرآن ببرید
Rubai 47استاد در این کاسه چو بنمود هنربشکست از او قیمت صد کاسه زر
Rubai 48خورشید سمای معرفت کرد ظهوربر اهل ظهور از ره سی و دو نور
Rubai 62در قبضه فضل حق امانت بودیمبر سطر وجود او کتابت بودیم
Rubai 63هم مظهر علم لایزالی ماییمهم مظهر سر ذوالجلالی ماییم
Rubai 64مفتاح در گنج معانی ماییمسرچشمه آب زندگانی ماییم
Rubai 75ای روی تو کشف صورت حق کردهانگشت تو فرق ماه را شق کرده
Rubai 77ای روی تو گلبن گلستان همهنوش لب تو چشمه حیوان همه
Mulamma' 1انی لقد اتصلت بالذاتیا من قطع الوصال هیهات
Addendum 6دانی بیان آنکه اذا الشمس کورتمعنی چه گفتهاند بزرگان پارسا
Camalındır həqqin zatü sifatıCamalındır həqqin zatü sifatı,Müənbərdir boyun qədrü bəratı.
Canıma düşdü firqətin, gör ki, nə nar içindəyəmCanıma düşdü firqətin, gör ki, nə nar içindəyəm,Güldən iraq gül kimi möhnəti-xar içindəyəm.
Çünki rəf’ oldu üzündən, ey şəhi-xuban, niqabÇünki rəf oldu üzündən, ey şəhi-xuban, niqab,Qalmadı küfrü zəlalət, zahir oldu afitab.
Dil bəri eylə, ey könül, keç qamudan ki, qamudanDil bəri eylə, ey könül, keç qamudan ki, qamudanEyləməyincə dil bəri, bulmadı kimsə dilbəri.
Dilbəra, mən səndən ayru ömrü canı neylərəmDilbəra, mən səndən ayrı ömrü, canı neylərəm?Təxti-tacı, mülkü-malı xanimanı neylərəm?
Dilbəra, şəmsüzzühadır ayəti-rüsxarınızDilbəra, şəmsüzzühadır ayəti-rüxsarınız,Ayəti-tahavü yasin surəti-didarınız.
Dodağın qənd imiş, bal anda neylərDodağın qənd imiş, bal anda neylər?Nə nazik xətt imiş, xal anda neylər?
Gülşəni-firdövs edər can bağrını vəsli-həbibGülşəni-firdövs edər can bağrını vəsli-həbib,Atəşi-duzəx qılır həm möhnəti-cövri-rəqib.
Getmege əzm eyləmişsən, ey dilaram, eyləməGetməgə əzm eyləmişsən, ey dilaram, eyləmə!Həsbətənlillah, məni bisəbrü aram eyləmə!
Hər kim ki, müştaq olmadı şol dilbərin didarinəHər kim ki, müştaq olmadı şol dilbərin didarinə,Yetişmədi Musa kimi anəstünarın narinə.
Hüsnün, təbarəkallah, ənvari-ləmyəzəldirHüsnün, təbarəkallah, ənvari-ləmyəzəldir,Üzün cahan içində bimislü bibədəldir.