Qatran Tabrizi
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
به زلف غالیهرنگی به روی آینهگونز عشق هر دو مرا روی زرد و رای نگون
Qasida 153تا بپوشید بلؤلؤی ثمین باغ سمناز گل سرخ بیاقوت بیاراست چمن
Qasida 155چه دید تشرین گوئی ز نرگس و نسرینکه باغ و بستان بستد زهر دوان تشرین
Qasida 158حور حریر سینه کام روان حورانچشمم چو بحر دارد دل جایگاه بحران
Qasida 166گر نگار من دو زلف خویش بسپارد بمنمشگ سایم من بکیل و غالیه سایم بمن
Qasida 177نشاط دل کن و از لعل یار پروردینکه لاله و گل پرورد باد فروردین
Qasida 181هوا همی بنکارد بحله روی چمنصبا همی بطرازد بدر شاخ سمن
Qasida 187آدینه و مهرگان و ماه نوبادند خجسته هر سه بر خسرو
Qasida 190ایا سروی که سوسن را ز سنبل سایبان کردیز بوی سوسن و سنبل جهان پر مشگ و بان کردی
Qasida 193ای شکنج زلف جانان بر پرند ششتریسایبان آفتابی یا نقاب مشتری
Qasida 198بتی را که بودم بدو روزگاریجدا دارد از من بد آموزگاری
Qasida 206غزالی شدم من ز عشق غزالیز بس ناله گشتم بکردار نالی
Qasida 210ندانی درد هجر ای گل مرا زان زار گردانیدگر زارم نگردانی به داغ هجر گردانی
Qit'a 12ای آنکه مر ترا بجهان در نظیر نیستآنکو خطر نیافت ز فیضت خطیر نیست
Qit'a 24بدست تو ملکا ملک خسروانی هستبدین جهانت فرمان و کامرانی هست
Qit'a 28اسب طرب و عیش تو ای شاه بزین بادجان و تن خصمان تو پیوسته بزین باد
Qit'a 37شاه شدادی همیشه تندرست و شاد بادتا گل و شمشاد باشد با گل و شمشاد باد
Qit'a 43خدایگانا دائم ترا سلامت بادهمیشه از بر تو تاج بر علامت باد
Qit'a 48بجز نشاط و طرب طبع تو طلب نکندکسی بود که ترا بیند و طرب نکند
Qit'a 49خسروا طبع تو روز و شب نشاط آلود باددشمنانت را ز دیده روی خون پالود باد
Qit'a 51خدایگان جهان را ز بخت یاری بادعدیل دولت و اقبال و بختیاری باد
Qit'a 58تا آفریدگار مرا رای و هوش دادبی کس ترم نیاید از خویشتن بیاد
Qit'a 67آذر فرو زو می خور شاها بماه آذرآیین ماه آذر بوی می است و آذر
Qit'a 73ای چون بهشت مجلس و چون آسمان حصارتا روز حشر باد در او شاد شهریار
Qit'a 80رهی سوار و جوان و توانگر از ره دوربخدمت آمد نیکو سگال و نیک اندیش
Qit'a 81خزان ببرد بهاء همه بهار ز باغز برگ زرد بدینار زرد ماند راغ
Qit'a 105بر گرد مه ز عنبر ما هم زده سماطینچندین هزار خوبی پنهان بزیر زلفین
Qit'a 112ای شهریار یار تو بس کردگار تواندیشه نیست گر نبود خلق یار تو
Qit'a 118ای بند بلا دیده و از بند بجستهمردانه شده آمده بر شهر خجسته
Qit'a 119ای نیزه تو گوی و دل دشمن انگلهخصم تو روبهست و حسام تو بنگله