Mahmoud Shabestari
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
کسی مرد تمام است کز تمامیکند با خواجگی کارِ غلامی
Səadətnamə, 25صابی مشرک ستاره پرستکوز «انعام بل اضل» بتر است
Gulshan-i Raz, chapter 29کدامین نقطه را نطق است «اناالحقّ»چه گویی هرزهای بود آن مُزَبّق؟
Gulshan-i Raz, chapter 34وصالِ حقّ ز خلقّیت جدائی استز خود بیگانه گشتن آشنائی است
Gulshan-i Raz, chapter 35بخاری مرتفع گردد ز دریابه امر حقّ فرو بارد به صحرا
Gulshan-i Raz, chapter 40شنیدم من که اندر ماهِ نیسانصدف بالا رود از قعرِ عمّان
Gulshan-i Raz, chapter 44وجود، آن جزو دان کز کلّ فزون استکه موجود است کلّ، وین باژگون است
Səadətnamə, 50هست از این قوم ناصرخسروکه کند کهنه بدعتی را نو
Gulshan-i Raz, chapter 52حدیث زلف جانان بس دراز استچه میپرسی از او کان جای راز است
Səadətnamə, 52منشأ اعتزال شد جهنیآنکه میداشت شبهۀ وثنی
Gulshan-i Raz, chapter 58بت و زنار و ترسایی در این کویهمه کفر است ورنه چیست بر گوی
Səadətnamə, 64اندرین قول هم ز کور دلیژاژکی خورده است معتزلی
Səadətnamə, 75علم و قدرت هر آنکه کرد انکاربه ارادت نیاورد اقرار
Səadətnamə, 81متکلم خدای رب رحیمبه کلامی که همچو اوست قدیم
Səadətnamə, 97نسبت فعل را به مظهر و سازکسب خوانند بر طریق مجاز
Səadətnamə, 102پشّهای رفت بر درخت چنارگفت خواهم که بر پرم هشدار
Səadətnamə, 103در جهانی که خالی از ستم استسبب فعل و غایتش بهم است
Səadətnamə, 105ماسوی اللّه را عَلَم عالماز حدث شد که هست ضد قدم
Səadətnamə, 109پیشتر از جهان خدای لطیفجوهری آفرید پاک و شریف
Səadətnamə, 114نفس را نیست مادت و مدّتقالب او راست آلت و عدّت
Səadətnamə, 120رازقی کو بود سزای سپاسجز که «ذوالقوّة متین» مشناس
Səadətnamə, 125کشتییی دان روان بر آب روانروز و شب هیأت زمان و مکان
Səadətnamə, 126امر فرمود ایزد رحمانهمۀ خلق را ز انس و ز جان
Səadətnamə, 128گفت یک روز نازنین خاتونکادمی زاده عاجز است و زبون
Gulshan-i Raz, chapter 1به نام آن که جان را فکرت آموختچراغ دل به نور جان برافروخت
Kanz al-Haqa'iq, chapter 3چه نیکو گفت آن پیر سخندانبدان عامی سرگردان و حیران
Gulshan-i Raz, chapter 4مرا گفتی بگو چِبْوَد تفکّرکز این معنی بماندم در تحیّر
Gulshan-i Raz, chapter 6کدامین فکر ما را شرط راه است؟چرا گه طاعت است و گه گناه است
Kanz al-Haqa'iq, chapter 9ز خشم و شهوت و از حرص و کینهتهی کن ای پسر امروز سینه
Kanz al-Haqa'iq, chapter 15تو نفست دل کن و دل را چو جان کنپس آنگه سوی جانان روان کن