روشن است این و راست میگوید
روشن است این و راست میگویدآن که «مه روی ماست» میگوید
سرو را، یار، «اگر نه عاشق ماستپای در گل چراست؟» میگوید
سنبلش گفت «ملک حسن مراست»کج نشسته است و راست میگوید
گفتم ای دل ز عشق یکتا شو«سر زلفش دوتاست» میگوید
بر در دل، غمش، چو میگویم:کیستی؟، «آشناست» میگوید
من « میانت کجاست؟» میگویماو «میانم کجاست» میگوید
صورتش را ز هرکه پرسیدم«جام گیتینماست» میگوید
هرکه او را به چشم معنی دید«به حقیقت خداست» میگوید
چین زلفش به مشک میخوانم«همه فکرت خطاست» میگوید
گفتمش: حاجتم برآر از لب«حاش لله رواست» میگوید
«همچو چشم خوش نگار از خوابفتنهای برنخاست» میگوید
دلبرم، یک نفس وصالش راهردو عالم بهاست» میگوید
با من ابرو و خط و زلف و رخش«روز هر وصل و لقاست» میگوید
لب جانپرورش نسیمی را«مست آن چشمهاست» میگوید
Лучась челом, правдиво говорит:"Мой лик - луна и диво!" - говорит.
"О, если кипарис пленен не мной,Что ж к розам льнет он льстиво?" - говорит.
Кичлив красой извив ее кудрей,Но правду вязь извива говорит!
Трепещет сердце: кто стучится в дверь?А горе "Друг твой" - лживо говорит.
"Где стан твой тонкий?" - я ее спросил, -"Не знаю, где!" - игриво говорит.
Любой, кого про лик ее спрошу,"В нем око мира живо!" - говорит.
Мудрец, проникший в суть ее красы,"Она - сам бог!" - учтиво говорит.
Я косы ее с мускусом сравнил -"Ах, ложь всегда болтлива!" - говорит.
"О, утоли, - молил я, - пыл души!" -"Могу ли?" - горделиво говорит.
"Нет смуты, равной смуте моих глаз", -Кумир мой справедливо говорит.
"За миг со мной всего два мира дать -Не велика ль нажива?" - говорит.
Она игрой бровей, очес и кос"Свиданье - миг порыва!" - говорит.
О Насими, она дыханьем уст"Ты захмелел на диво!" - говорит.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/nasimi-qezel-147
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Yandırdı şövqün canımı, ey dərdə dərman, qandasan?Canımda can sənsən, vəli, istər səni can, qandasan?
Yandırdı eşqin bağrımı, səndən mana dərman gərəkYandırdı eşqin bağrımı, səndən mana dərman gərək,Gərçi yolunda aşiqin canü dili suzan gərək.
Yandırıcı firqətin yaxdı məni narinəYandırıcı firqətin yaxdı məni narinə,Könlüm ulaşmaq dilər yari-vəfadarinə.
Yarəb, nə səbəbdəndir olur taqətimiz taqYarəb, nə səbəbdəndir olur taqətimiz taq,Çoxdan bəridir çeşmimiz ol çeşminə müştaq.