می بنالم که بسر وقت رسد صیادم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
می بنالم که بسر وقت رسد صیادمنه من از تنگی دام است که در فریادم
سیر شد زینچمن سبز دل ناشادمکاش میکرد بخود روی قفس صیادم
تیر کز شست بشد باز نیاید بکمانپند پیران چکنم من که دل از کف دادم
کشت دور فلک از منت تعمیر مراخنک آنروز که سیلی برد از بنیادم
من که از خلد برین دل نگران بستم بارتا سر کوی تو دیدم همه رفت از یادم
خواجه دشوار پسند است و مرا روی سیاهترسم از بندگی خویش کنم آزادم
چشم بر صورت منظور نه صوت و نه سخنعشق در حکمت اشراق نمود استادم
گله از آدم خاکی نه طریق ادبستگرچه آورد در این دیر خراب آبادم
لطف سلطان ازل خواست که از سجدۀ خاکبار این نخوت بیهوده دهد بر بادم
نخورم غم که برد بار بد انگلشن قدسعلت نخوت و مستی چو ز سر بنهادم
نیرّ ابن نامه بدیوان عمل نتوان بردآه اگر لطف شهنشه نکند امدادم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. وارث ساقی کوثر شه مهر افسر طوسآنکه با داغ غلامیش ز مادر زادم
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/neyyir-qezel-108
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
نیک پیِ اسب چرا بیرخ شاه آمدهایپیل بودی تو چرا مات ز راه آمدهای
La'ali-Manzuma, chapter 15چون گرفتند ره کوی شهادت در پیشزمرۀ خیل اسیران به هزاران تشویش
La'ali-Manzuma, chapter 16برادر بیتو در چشمم جهان تنگست مینالمفلک را بیسبب با من سر جنگست مینالم
La'ali-Manzuma, chapter 17اگر صبح قیامت را شبی هست آن شب است امشبطبیب از من ملول و جان ز حسرت بر لب است امشب
Poems by other poets · Wisdom and advice
Ey xudanı fikr edən, gəl kuhsarın fikr qıl,Gunə-gunə tər şükufə, laləzarın fikr qıl!
Taprmışam könlümü mən, türreyi-cananda imişTaprmışam könlümü mən, türreyi-cananda imiş,Ah, cəmiyyəti-dil zülfü-pərişanda imiş.
میان مجلس رندان حدیث فردا نیستبیار باده، که حال زمانه پیدا نیست
GülməNə qədər ağlasan ağla! Ki sənin ağlayışın,Bu qaranlıq gecə içrə əriyib məhv olacaq,