Khosrow and Shirin, chapter 16
What is a masnavi?
Masnavi: a long poem in self-rhyming couplets, usually an epic or a tale.
چو خسرو دید کآن خواری بر او رفتبه کار خویشتن لَختی فرو رفت
درستش شد که هرچ او کرد، بد کردپدر پاداش او بر جای خود کرد
به سر بر زد ز دست خویشتن دستو زان غم ساعتی از پای ننشست
شفیع انگیخت پیران کهُن راکه نزد شه برند آن سرو بُن را
مگر شاه آن شفاعت در پذیردگناه رفته را بر وی نگیرد
کفن پوشید و تیغ تیز برداشتجهان فریاد رستاخیز برداشت
به پوزش پیش میرفتند پیرانپس اندر شاهزاده چون اسیران
چو پیش تخت شد نالید غمناکبه رسمِ مجرمان غلتید بر خاک
که شاها بیش ازینم رنج منمایبزرگی کن، به خردان بر ببخشای
بدین یوسف مبین کآلوده گرگ استکه بس خُردست اگر جرمش بزرگ است
هنوزم بوی شیر آید ز دندانمشو در خون من چون شیر خندان
عنایت کن که این سرگشته فرزندندارد طاقت خشم خداوند
اگر جرمی است، اینک تیغ و گردنز تو کشتن ز من تسلیم کردن
که برگ هر غمی دارم درین راهندارم برگِ ناخشنودیِ شاه
بگفت این و دگر ره بر سر خاکچو سایه سر نهاد آن گوهر پاک
چو دیدند آن گروه، آن بردباریهمه بگریستند الحق به زاری
وزان گریه که زاری بر مه افتادز گریه، هایهایی بر شه افتاد
که طفلی، خرد با آن نازنینیکند در کار از اینسان خردهبینی
به فرزندی که دولت، بَد نخواهدجز اقبال پدر با خود نخواهد
چه سازد با تو فرزندت، بیندیشهمان بیند ز فرزندان پس خویش
به نیک و بد مشو در بند فرزندنیابت خود کند فرزند فرزند
چو هرمز دید کآن فرزند مقبلمداوای روان و میوهٔ دل
بدان فرزانگی و آهستهرایی استبدانست او که آن فرّ خدایی است
سرش بوسید و شفقت بیش کردشولیعهد سپاه خویش کردش
از آن حضرت چو بیرون رفت خسروجهان در ملک داد آوازهٔ نو
رُخش سیمای عدل از دور میدادجهانداری ز رویش نور میداد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/nizami-xosrov-ve-sirin-16
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Come, cup-bearer! that wine (of senselessness), which is of auspicious foot,Give me; for the medicine of men (of the path of the love of God) is wine.
Sharafnama, chapter 19Come, cup-bearer! that pure ruby (the wine of senselessness)Bring; wash this one grief-stained (for God).
Sharafnama, chapter 20Come, cup-bearer! that mirror-like cupGive to me; because in the hand the place of the wine-cup (is) best.
Sharafnama, chapter 21Come, cup-bearer! that clear wine (of senselessness) soul-giving.Pour out, lightning like (quickly) to thy heart's desire.
Poems by other poets · Praise
Əzəldən şah bizim sultanımızdır,Pirimiz, mürşidimiz, xanımızdır.
Ədl-zülm, yaxud bir xarabəzarın mənzərəsiNizami Gəncəvi*Hər kişi İsa kimi bəxş etsə can,
نهاد کودک خردی بسر، ز گل تاجیبخنده گفت، شهان را چنین کلاهی نیست
Qəzəl: Əbləh oldur kim cahan mülkündə daim qəm qılarƏbləh oldur kim cahan mülkündə daim qəm qılar,Ey xoş ol kəs bivəfa dünyaya rəğbət kəm qılar