در خاکدان مباش، که خوار جهان شوی
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در خاکدان مباش، که خوار جهان شویدر روح سیر کن، که جهان در جهان شوی
در خاکدان دهر ممان، ای اسیر خاکآن به بود که طایر عرش آشیان شوی
پنجاه ساله طاعت خود را قضا کنیگر یک نفس مجاور دیر مغان شوی
در پیروی نفس و هوی بیش ازین مرواز عشق وا ممان، که زیان در زیان شوی
عشقست نوبهار و خزان در فسرد گیستترسم که نو بهار ندیده خزان شوی
دارالامان عاشق عشقست بی خلافاندر امان شوی، چو بدار الامان شوی
باز آی از هوی و هوسها، که عاقبتباز سپید صفه صدر جنان شوی
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. پیری و ناتوانی و ضعفست، قاسمیباشد مگر بدولت وصلش جوان شوی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-671
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Salubdı indi nəzərdən, gedüb, o yar məni,Edübdi möhnətü dərdi-ğəmə düçar məni.
Ey şux nazənin, nə gözəldir məlahətin!Ey şux nazənin, nə gözəldir məlahətin!Heç kəs əsiri olmaya bir sən tək afətin!
Başına döndüyümUzun illər arzusun çəkdiyim,Getmə, bəri gəl, başına döndüyüm,
Zî-nevrûzî durur şâhâ visâlün bize nevrûzıZî-nevrûzî durur şâhâ visâlün bize nevrûzıKam siz iy nigârînler görün türk-i nev-âmûzı