لب خاموش نمودار دل پر سخن است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
لب خاموش نمودار دل پر سخن استجبهه بی گره آیینه خلق حسن است
چون خدنگی که کند دست در آغوش کمانبه میان رفتن من بهر کنار آمدن است
وادی عشق نگردد به گرانجانی قطعقدم اول این راه سفر در وطن است
مانع وحدت عارف نشود کثرت خلقبیشتر خلوت این طایفه در انجمن است
باده در ساغر من خون جگر می گرددخاک پیمانه من از گل بیت الحزن است
سرمه از فیض سفر مایه بینش گردیدصیقل تیرگی بخت جلای وطن است
لب افسوس مرا زخم پشیمانی نیستدست بر هم زدن من مژه بر هم زدن است
پنبه از گوش برون کن که بناگوش سفیددم صبحی است که صبح دوم آن کفن است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. جز خراش جگر و چهره خونین صائبدیگر از نام چه در دست عقیق یمن است؟
O dodaqlar ki, susur, sanma ki, sözsüzdür hər an,Çox zaman sakit olur çün ürəyi sözlü olan.
Kamanın qoynuna girdikdə susur ox da belə,Kənara çıxmaq üçün ortaya girdim mən əlan.
Nə ürək peşman olubdur, nə də əfsus demişəm,Nə zaman əl çalıram, kirpiyimi çallam, inan.
Pambığı at qulağından, sökülür dan yeri, bax,Başqa bir mənası var sübh sözünün, olsa duyan.
Sürmə çəksən gözünə, bil ki, gözün nura gələr,Taleyin bəd gətirirsə, elə sən tərki-məkan.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Saib öz naməsini yazdı ürək qanı ilə,Bir Yəmən ləli kimi alsın onu namə alan.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1496
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Doğarmı ay u gün göydəYüzün tək mah olan yerdə
Gəraylı: Məni eşqə salan dilbərMəni eşqə salan dilbər,Sən ha belə deməmişdin,
Uzaqdan məktublar“Həyat haqqında düşüncələr” silsiləsindən*1**
Qəzəl: Tutan könlündə məskən həsrəti-bağı-İrəm çəkməzTutan könlündə məskən həsrəti-bağı-İrəm çəkməz,Görən bir gəz səni ömründə hərgiz dərdü-qəm çəkməz