خارخاری که ز رفتار تو در دل مانده است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
خارخاری که ز رفتار تو در دل مانده استخس و خاری است که از موج به ساحل مانده است
اثری کز من بی نام و نشان هست و بجاستگل خونی است که بر دامن قاتل مانده است
نیست یک دل که در او گوهر انصاف بودصدفی چند درین دامن ساحل مانده است
منزل دور به غیرت فکند رهرو رادل ز نزدیکی راه است که کاهل مانده است
خشک مغزان گهر از بحر به ساحل بردندکشتی ماست که در دامن ساحل مانده است
چیست خشت و گل فانی که بر آن تکیه کننداثر آن است که از مردم کامل مانده است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. رسته گشتند ز زندان جهان یک جهتانمهره ماست که در ششدر باطل مانده است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1552
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Dəli könül, nə məlulsan,Məgər ol nazlı yar getdi,
Verdim o gün ki, zülfi-pərişanə könlümüVerdim o gün ki, zülfi-pərişanə könlümü,Saldı nigar o zülfdə zindanə könlümü.
Gene bu tazə, könül mehri bir cavanə salıbGenə bu tazə, könül mehri bir cavanə salıb,Genə bu pir, ələ bir Yusifi-zəmanə salıb.
Naləvü-əfğan eyləDəli könül, qalx ayağa, məclisi alşan eylə.Bülbül kimi gül eşqinə naləvü-əfğan eylə.