بس که در سینه من تیر پی تیر آید
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
بس که در سینه من تیر پی تیر آیدنفس از دل چو کشم ناله زنجیر آید
O qədər sinədə oxlar qarışıb bir-birinə,Hər nəfəs çəksən, inan, ox çıxacaq ah yerinə.
رشته طول امل را نتوان پیمودنقصه شوق محال است به تقریر آید
Ruzini gec tapırıq, tez veririk əldən onu,Heç təəccüb eləməm, gec verilir ruzi mənə.
هیچ کس راه به سررشته تقدیر نبردچون سر زلف تو دردست به تدبیر آید؟
Hər kimin yoxsa o zülfün kimi tədbir tökəni,Çox çətindir, o çata arzusuna, məqsədinə.
دل رم کرده ما را به نگاهی دریاباین نه صیدی است که دایم به سر تیر آید
Bir baxışla bu dəli könlümü ram eyləmisən,Ova bax, düşmüş o öz səyyadının zəncirinə.
رزق چون زود دهد دست بهم، زود رودنکنم شکوه اگر روزی من دیر آید
Arzunun yollarını qət eləmək olmur asan,Çox həvəs eyləyəni istəyi saldı çətinə.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب از کاهکشان فلک اندیشه مکننیست چون جوهر مردی چه ز شمشیر آید؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sonu yox kainatın, fikrini çəkmə, Saib,Hünərin yoxsa, güvənmə oxuna, şəmşirinə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3616
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
{| class="wikitable" style="font-size:1.0em; text-align: left;" width="80%"|-bgcolor="#D8BFD8"
SəninNazlım, hüsnün gülşənindəAçılmış güllərin sənin,
Baş qoyub dərgahına pabusdən etdi mültəməsBaş qoyub dərgahına pabusdən etdi mültəməs,Bən gədayi gör ki, taci-səltənət qıldım həvəs.
Müstəzad: Ey dil, gecələr sübhə dəkin yar eşiyindəEy dil, gecələr sübhə dəkin yar eşiyində — Əfqanə yetişdik,Rəhmi yox olan kafiri-bimar eşiyində — Sən cana yetişdik,