Şahdan gəlib şaha gedən yoldayam

Dan yerindən əsən mehə bələndim,Mehdən gəlib mehə gedən yoldayam.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1306

یک سر مو راستی در طاق ابروی تو نیسترحم در سر کار مژگان بلاجوی تو نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Şeir Tanrı duasıdır

Gündüz keçib gedən ömürözümün yox, özgənindi,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1313

در ریاض آفرینش خاطر آسوده نیستبرگ عیش این چمن جز دست بر هم سوده نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Nə ziyanı?

Ürəyini geniş eylə,Yağın aşa nə ziyanı?

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1315

ماه در گردون نوردی چون دل آواره نیستدر بساط آسمان این کوکب سیاره نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Məni sevənlər

Söz adlı zəmidi sərvətim, zərim,Sünbülə heyrandı dəni sevənlər.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1318

سرو را چون لاله و گل احتیاج غازه نیستزینت آزادمردان غیر روی تازه نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Özünü şax tut

Uçrumlar, yarğanlar çıxar qarşına,Ağlına gəlməyən gələr başına,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1326

شورش سودای ما افلاک را معمور داشتپر نمک بود این نمکدان تا سر ما شور داشت

Saib TabriziGhazal1 min
Gözlərim qapananda

Doğan günəş oluram,Sevgin ilə alışıb,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1328

لنگر تن روح را نتواند از پرواز داشتموج دریا دیده را نتوان به ساحل بازداشت

Saib TabriziGhazal1 min
Dünyaya gərəyəm

Bu qələm dünyanın işinə gəlməz,Gələn bu həyata boşuna gəlməz.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1337

طفل بازیگوش ما زین خاکدان دل برنداشتدست در مهد لحد از مهره گل برنداشت

Saib TabriziGhazal2 min
Qumam - səhra içində

Güləm, rəng içindəyəm,Seləm, cəng içindəyəm.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1343

زان کمان ابرو سر تسلیم پیچاندن نداشترو به مرگ از قبله آن تیغ گرداندن نداشت

Saib TabriziGhazal1 min
Külək, atəş, su, torpaq.

Küləklərə bənzərəm,cilovsuz küləklərə,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1344

ای ستمگر از نگاه دور رنجیدن نداشتاین گناه سهل، بر انگشت پیچیدن نداشت

Saib TabriziGhazal1 min
Məndən uzaqlarda üşüyən ulduz

Məndən uzaqlarda üşüyən ulduz,Yaxın gəl, qoynumu açıram sənə.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1345

دست ما چون سرو هرگز بخت دامانی نداشتهرگز این بی حاصل از ایام، سامانی نداشت

Saib TabriziGhazal1 min
Oğul böyükdürsə, yük də böyükdü

Qışın oğlan çağı gəldim dünyaya,Anamın gözünün ilki mən oldum.

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 1351

از سر این خاکدان چون گرد می باید گذشتتا نگردی فرد باطل، فرد می باید گذشت

Saib TabriziGhazal1 min
Qürbətdən Vətən olmaz!

Tehran cənnətə dönsə,Yaddan çıxmaz Qarabağ.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1354

همچو آن رهرو که خواب آلود از منزل گذشتکعبه را گم کرد هر کس بی خبر از دل گذشت

Saib TabriziGhazal1 min
Kərkük

Bu gün sənin taleyini düşünürəm,Ağır gündə üstünü od alan Kərkük.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1372

چون قلم مد حیات من به قیل وقال رفتهستی بی مغز من در وصف خط وخال رفت

Saib TabriziGhazal2 min
Dərbənddən gəlirəm

Dərbənddən gəlirəm, ürəkdə sancı,Dərbənddən gəlirəm, dodaqda giley.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1390

خط گل روی عرقناک ترا در بر گرفتروی این دریای گوهرخیز را عنبر گرفت

Saib TabriziGhazal2 min
Mənim Borçalıda qalan illərim

Körpəliyim idi — kövrək, rəhmli,Uşaqlığım idi — ayıq, fəhmli.

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 1399

تا عرق از چهره جانان تراویدن گرفتاشک گرم از دیده خورشید غلطیدن گرفت

Saib TabriziGhazal2 min