Çü məndən oldu o məhbubi-dilrüba qafil

Çü məndən oldu o məhbubi-dilrüba qafil,Yəqinim oldu olur bəndədən xuda qafil.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Zümrüd Boğaz

Dostum Camal Anadola*Zümrüd Boğazın seyrinə dalmaq nə gözəldir,

Rafig Zaka Khandan19871 min
Ghazal 4252

یک شب نمی رود که دل از جا نمی رودآهم به سیر عالم بالا نمی رود

Saib TabriziGhazal1 min
Qit'a 325

طبع روشن داشت خاقانی، حوادث تیره کردور نکردی، خاطر او نور پیوند آمدی

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 822

زهی! نادیده از خوبان کسی مثل تو در خیلیاگر روی ترا دیدی چو من مجنون شدی لیلی

Awhadi Maraghai1 min
Qasida 5

کشید شاهد گل را صبا ز چهره نقابنقاب روی زمین گشت سبزه سیراب

FuzuliQasida4 min
Yahma halîlün dilinde âteş-i nemrûd

Yahma halîlün dilinde âteş-i nemrûdOlmaya âteş-gede bu hâne-i macbud

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Vəhdaniyyət

Üsuliddinin birincisi – vəhdaniyyətə qane olmaqdır; yəni – Allah birdir, iki deyil. Dəlili-əqli–filan. Dəlili-nəqli–filan və filan.Və lakin bu söhbətlərin hamısı Oktyabr inqilabı nəticəsində qoydu getdi işinə; zira bir surətdə ki, biz Allahın özünü inkar edirik, dəxi burada tövhid də gedir işinə, qeyriləri də gedir işinə.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ənisül-arifin, 21

شیخ عالم، آفتاب اولیاپیشوای دین، صفی الاصفیا

Qasim Anvar3 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 532

از ولایت خراسان است و اوقات به مجلدی و شاعری میگذراند و گاه، گاهی از عشق پری رویان آشفته میگردد و شعری میگویداین مطلع از اوست :هر گه که چشم بر من درویش میکنی

Sam Mirza1 min
Ta səhər şami-fərağın kövkəbəfşandır gözüm

Ta səhər şami-fərağın kövkəbəfşandır gözüm,Əşki-gülgun içrə, ey bimehr, pinhandır gözüm.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Bir qələm dostumla əruz söhbəti

Dedim: oxuyuram yazdıqlarını,Eyni ölçülərdir, əlvanlıq hanı?

Rafig Zaka Khandan19661 min
Ghazal 4255

طغیان نفس بیش به وقت غنا شودمار ضعیف بر سر گنج اژدها شود

Saib TabriziGhazal1 min
Qit'a 339

ای بزم تو فروخته رایات خرمیدر شان عهدت آمده آیات محکمی

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 823

ای غنچه با لب تو ز دل کرده همدمیگل وام کرده از رخ خوب تو خرمی

Awhadi Maraghai1 min
Qasida 9

خیز ساقی که بهار انجمن بزم آراستز چمن بوی گل و ناله بلبل برخاست

FuzuliQasida2 min
Tolu viricek elüme sen sâkî ne dirsin

Tolu viricek elüme sen sâkî ne dirsinAlmaya ele adını mı sakına dirsin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Müsəlmançılıq

Nəinki bircə dağlıq yerlərdə, hətta aran yerlərdə də kənd camaatının çoxu yer altında qazmalarda yaşayır.Mən ki, deyirəm yaşayır, əlbəttə ki, bu bir səhv sözdür; yaşamaq deyil, ölümə müntəzir olmaqdır. Min illərcə əhalinin qolçomaq sinifləri–xanlar və hökmranlar kənd əhalisini korşuda-korşuda insanlıqdan çıxarıb, yerin altına pənah aparmağa məcbur qılıblar.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Rubai 21

ای رفته به پای خود به جایی که مپرسوز دست خودی تو در بلایی که مپرس

Qasim AnvarRubai1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 536

او نیز از جمله متعینان آنجاست و خالی از حیثیتی نبوده و طبعش در شعر شوخی مینموده این چند مطلع از اوست :گر شود تیز بقصد سر من خنجر او

Sam Mirza1 min
Neçə rədifi-qəzəl etdim intixab, dedim

Neçə rədifi-qəzəl etdim intixab, dedim,Nəzireyi-şüərayi-fələkcənab dedim.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Şəhid gəlini

Qəlbində sənin dursa da bir daş,Qaplan südü içmişdi o yurddaş.

Rafig Zaka Khandan19631 min
Ghazal 4306

گل داده هرزه نالی چمن دهدگوش گران سزای لب پر سخن دهد

Saib TabriziGhazal1 min
Qit'a 356

می تا خط جام آر به رنگ لب دل‌جویکز سبزه خط سبزه برآورد لب جوی

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 824

ای داده بر وی تو قمر داو تمامیپیش تو کمر بسته اسیران به غلامی

Awhadi Maraghai1 min
Saqi-nama, chapter 10

بیا ساقی آن آب کوثر سرشتکه لب تشنه اوست حور بهشت

FuzuliMasnavi1 min
Dil özini kanıyile kıldı nemâzî

Dil özini kanıyile kıldı nemâzîKıldı o daz ile yüzüne nemâzı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dünya və axirət

Dünya və axirət məsələsi bu biçarə mömin müsəlmanları lap çaşdırıbdır.Bilmirsən kimə inanasan, hansını atıb, hansını tutasan.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Rubai 22

ما را ز عنایتش جمیلست جمالعالم همه تشنه اند و ما آب زلال

Qasim AnvarRubai1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 539

او نیز از آنجاست و در اول مرد متمول بوده و آخر اوقات بخیاطه تابی میگذرانیده شعر بسیار گفته فاما قابل شهرت کمتر بوده، در حین مراجعت حاکم گیلان از سفر قصیده ای گفته این مطلع آن قصیده است :هر که آرد خبری زان گل نورسته من

Sam Mirza1 min