Мехсети Гянджеви: О любви
کس چون تو به عقل زندگانی نکنددر شیوهٔ عشق مهربانی نکند
Рубаи 78هر تیر که آن ترک سبک سایه زندبر سینه عاشقان بی مایه زند
Рубаи 79بس جور کز آن غمزهٔ زیبات کشندبس درد کز آن قامت رعنات کشند
Рубайят, 79آن، کآتش مهر در دل ما افکنددر آب، نظر بر رخ زیبا افکند
Рубаи 85ای «پور خطیب گنجه» پندی بپذیربر تخت طرب نشین به کف ساغر گیر
Рубаи 90دلدار کله دوز من از روی هوسمیدوخت کلاهی ز نسیج اطلس
Рубаи 91در رهگذری فتاده دیدم مستشدر پاش فتادم و گرفتم دستش
Рубаи 92ای عقرب زلفت زده بر جانم نیشتیر قد تو مرا برآورده ز کیش
Рубайят, 92جانا تو ز دیده اشک بیهوده مباردلتنگی من بس است دل تنگ مدار
Рубайят, 93گر بت رخ توست بتپرستی خوشترور باده ز جام توست مستی خوشتر
Рубайят, 104از بس که کند زلف تو با روی تو نازبیم است که از رشک کنم کفر آغاز
Рубайят, 106دریافتم آخر ز قضا را به شبشصد بوسه زدم بر لب همچون رطبش
Рубайят, 109آن دیده که دیدن تو بودی کارشاز گریه تباه میشود مگذارش
Рубаи 112Я горестный день расставания знал,Что лживы твои обещания, знал.
Рубайят, 116ای رنج غم تو برده و خوردهٔ دلاندیشهٔ تو به ناز پروردهٔ دل
Рубаи 118زرد است ز عشق خاکبیزی رویموین نادره را به هر کسی چون گویم
Рубайят, 124رفت آن که سری پر از خمارش دارمچون جان دارم گهی که خوارش دارم
Рубайят, 126ای فاخته مهر چون به تو درنگرمزیبائی طاوس به بازی شمرم
Рубаи 127در دام غم تو خستهای نیست چو منوز جور تو دل شکستهای نیست چو من
Рубаи 128دی خوش پسری بدیدم از سرّاجانشایسته و بایسته تر از سراجان
Рубаи 130ای زلف تو حلقه حلقه و چین بر چینطغرای خط تو برزده چین بر چین
Рубаи 131آن زلف شکسته را ز رخ، یک سو زنبر هر دو طرف مزن تو بر، یک سوزن
Рубаи 132رفتی پسرا دوش به می نوشیدنبودت هوس یار دگر ورزیدن
Рубайят, 135ما بندگی آن رخ زیبات کنیمو آزادگی طرهٔ رعنات کنیم
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.