Гульшан-и раз, глава 4

مرا گفتی بگو چِبْوَد تفکّرکز این معنی بماندم در تحیّر

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Гульшан-и раз, глава 5

اگر خورشید بر یک حال بودیشعاعِ او به یک منوال بودی

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Гульшан-и раз, глава 7

در آلا فکر کردن شرطِ راه استولی در ذاتِ حق محضِ گناه است

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Гульшан-и раз, глава 10

به نزد آنکه جانش در تجلّی استهمه عالم کتاب حق تعالی است

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Гульшан-и раз, глава 11

مشو محبوس ارکان و طبایعبرون آی و نظر کن در صنایع

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Гульшан-и раз, глава 18

بدان اوّل که تا چون گشت موجودکز او انسانِ کامل گشت مولود

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Гульшан-и раз, глава 19

نبی چون آفتاب آمد، ولّی ماهمقابل گردد اندر «لی مع‌الله»

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Гульшан-и раз, глава 20

کسی مرد تمام است کز تمامیکند با خواجگی کارِ غلامی

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Гульшан-и раз, глава 21

تبه گردد سراسر مغز بادامگرش از پوست بخراشی گه خام

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Гульшан-и раз, глава 23

چو نور آفتاب از شب جدا شدتو را صبح و طلوع و استوا شد

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Гульшан-и раз, глава 24

که شد بر سرِّ وحدت واقف آخرشناسای چه آمد عارف آخر

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Гульшан-и раз, глава 25

کسی بر سرِّ وحدت گشت واقفکه او واقف نشد اندر مَواقف

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Гульшан-и раз, глава 27

مکن بر نعمت حق ناسپاسیکه تو حق را به نور حق شناسی

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Гульшан-и раз, глава 30

«اناالحقّ» کشف اسرار است مطلقجز از حق کیست تا گوید «اناالحقّ»

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Гульшан-и раз, глава 31

من و ما و تو و او هست یک چیزکه در وحدت نباشد هیچ تمییز

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Гульшан-и раз, глава 34

وصالِ حقّ ز خلقّیت جدائی استز خود بیگانه گشتن آشنائی است

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Гульшан-и раз, глава 37

ز من بشنو حدیث بی کم و بیشز نزدیکی تو دور افتادی از خویش

Махмуд ШабистариМаснави5 мин
Гульшан-и раз, глава 42

اگرچه خور به چرخ چارمین استشعاعش نور و تدبیر زمین است

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Гульшан-и раз, глава 44

وجود، آن جزو دان کز کلّ فزون استکه موجود است کلّ، وین باژگون است

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Гульшан-и раз, глава 48

قدیم و مُحْدَث از هم خود جدا نیستکه از هستی است، باقی دائما نیست

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Гульшан-и раз, глава 53

رخ اینجا مظهر حسن خدایی استمراد از خط جناب کبریایی است

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Гульшан-и раз, глава 59

بت اینجا مظهر عشق است و وحدتبود زنار بستن عقد خدمت

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Гульшан-и раз, глава 61

ز ترسایی غرض تجرید دیدمخلاص از ربقهٔ تقلید دیدم

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Хакк аль-якин, глава 1

ای پیداتر از هر پیدائی، و ای آشکارتر از هر هویدائی، پیدائی تو با پنهانی تو سازگار، و پنهانی تو چون پیدائی تو آشکار،‌نه پیدائی ترا از پنهانی میان، و نه پنهانی ترا از پیدائی کران. ای هستی که هیچ نیستی در هستی تو فرود نیاید،‌وهیچ نیستی هستی ترا نشاید، نسبت هستی تو با نیستی​ها: کل یوم هو فی شأن، و نسبت نیستی​ها با هستی تو: کل من علیها فان. یگانگی تو در ازل و ابد بر یک قرار، منزه و مبرا از اضافت و نسبت اندک وبسیار. آن کیست که ترا داند تا بر تو ثنا خواند، هم سپاس تست که حضرت عزت ترا سزاوار است، و ستایش تست که بر جناب تو در کار است. و درود و سلام حضرت پاک تو و پاکان حضرت تو بر روان حامد: انت کما اثنیت، و شاهد: و ما رمیت اذرمیت، نقطۀ بدایت جمال: کنت نبیاً و آدم بین الماء و الطین، و زبدۀ نهایت کمال و لکن رسول اللّه و خاتم النبیین، ناظر: لقد رای من آیات ربه الکبری و سامع: فاوحی الی عبده ما اوحی. محرم سرای اسری، صدر صفۀ اصطفی، محمد مصطفی، علیه من الصلوات افضلها- و صد هزاران هزار آفرین، بر اهل بیت پاک و پاک آئین و یاران گزین او، که صف پیشین و صنف گزین ولایت​اند، باد.ای جان عزیز این کتاب که مسما است به حق الیقین فی معرفة رب العالمین، حضرت عزت از خزانۀ غیب بدین ضعیف کرامت فرمود، مشتمل است بر هشت باب به ازای درهای بهشت، و هر بابی از آن مشتمل بر حقایق و دقایق و لطایف و ترتیب بابها این است:

Махмуд ШабистариМаснави4 мин

Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.