Хумам Табризи: Короткие
نباتت بر لب شکّر برآمدزمرد گرد یاقوتت درآمد
Газель 112رفتیم ما و عشق تو اندر میان هنوزساکن نگشت عربده عاشقان هنوز
Газель 121دوش با من لطفکی آغاز کرد آن دلبرککاب حیوان میچکانید از لب چون شکرک
Газель 143عنبرین است به ذکر تو نفسها که زنمبه حدیث دگر آلوده مبادا دهنم
Газель 166تا عقل کل حیران شود برقع ز رخ یک سو فکنتا روح سرگردان شود تابی در آن گیسو فکن
Газель 181چو بالای تو گر سروی میان بوستانستیاز آن سرو سهی بستان بهشت جاودانستی
Газель 182گر دلم را اشتیاق روی یاران نیستیز آتش دل آب چشمم همچو باران نیستی
Газель 210ز بهر تو باید مرا زندگانیکه شیرینتری از زمان جوانی
Газель 220گلستانی و ما مستان بوییچه باشد گر بیابم آرزویی
Рубаи 1انگور و شراب را سعادت بادامی مستی و خواب را سعادت بادا
Рубаи 2جهدی بنما تا بشناسی حق راکانجا نخرند غلغل و بقبق را
Рубаи 3ای هجر تو خون کرده جگر یاران رااز وصل تو شادی دل غمخواران را
Рубаи 4ای در سر زلف تو پریشانیهاخوی لب لعلت شکرافشانیها
Рубаи 5ای دل که شدی در سر آن زلف به تابدر جایگه خوشی مکن جنگ و عتاب
Рубаи 6زنهار مبالغت مکن در هر بابدر مذهب صاحب خرد این نیست صواب
Рубаи 7گویند که هست بی نشان آب حیاتو اندر ظلمات است نهان آب حیات
Рубаи 8عشق تو که در دل آتش تیز افروختدانم که به شمع سوختن او آموخت
Рубаи 9ای چشم تو را چو من جهانی شده مستدر پای تو افتاده چو گیسوی تو پست
Рубаи 10دوشش دیدم زلف بشولیده و مستمی آمد و دستهای گل سرخ به دست
Рубаи 11ای آنکه لبت آب حیات طرب استروی تو چو باده خرمی را سبب است
Рубаи 12در آرزوی تو شمع را جان به لب استزان مرده و سوخته چو من روز و شب است
Рубаи 13چون دیدن آن سرو روان در خواب استپس ذوق دل و راحت جان در خواب است
Рубаи 14با روی تو شمع برفروزد عجب استبا حسن تو دیده برندوزد عجب است
Рубаи 15میلت به من ای یار موافق عجب استمهرت به من ای نگار صادق عجب است
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.