Фелеки Ширвани: Сельджукская эпоха
شاه گردون را نگر شکل دگرگون ساختهبر شمایل پیکران عزم شبیخون ساخته
Касыда 26خان و خیل چرخ را شه خیل و خان آراستهتا بماهی و بره کردست خوان آراسته
Касыда 27خدبنا میزد چه رویست آنچنان آراستهوز خیال طلعتش میدان جان آراسته
Касыда 28ای از تو نام گوهر شاهان برآمدهاعدات یکسر از سر و سامان برآمده
Касыда 29ای دل به عشق روی تو از جان برآمدهجان در هوای تو ز تن آسان برآمده
Касыда 30دلا دلا ز بلا هیچگونه نهراسیحدیث عشق کنی و حریف نشناسی
Касыда 31ای پسر خوش تو بدین دلبریحور بهشتی ملکی یا پری
Касыда 32نه مهر من طلبی نه سر وفا داریچو دوستدار توأم دشمنم چرا داری
Газель 1هجر تو یکباره زبونم گرفتدرد تو ز اندازه برونم گرفت
Газель 2ای دیده در آن شکل و شمایل نظری کنگر زآنکه تو را آرزوی دیدن جانست
Газель 3جانا به جز غم تو دلم را هوس مبادجز تو کسم ز جور تو فریادرس مباد
Газель 4ناکرده وداع از بر دلدار شدم دورنزدیک شدم با غم و از یار شدم دور
Газель 5جانان نکند هرگز، هرگز نکند جانانشادان دل ما یکدم، یکدم دل ما شادان
Газель 6بس کن از این روی نهان داشتندل ستدن قصد به جان داشتن
Газель 7ای غمت برده شادمانی منبی تو تلخ است زندگانی من
Газель 8آن عارض چون دو هفته ماهش بینو آن طره گوشه کلاهش بین
Газель 9دایم در انتظارم، بی خواب و بی قرارمدیده به راه دارم گریان که تا کی آئی
Газель 10عاجز شدن ای دوست ز ناز تو عجب نیستکین قاعده ناز تو جنگیست نه بازی
Рубаи 1بد دوش چه، راز، با که، با یار مراپنهان ز که، از خصم، چه انکار مرا
Рубаи 2با من چو بخندید خوش آن در خوشاببر خنده ز شرم دست را کرد نقاب
Рубаи 3در ظلمت هجرت ای بت آب صفاتگم کرده راه و نیست امید نجات
Рубаи 4تا خاطر من دست چپ از راست شناختیکدم به مراد مرکب عمر نتاخت
Рубаи 5دیدار تو اصل نیک پیوندیهاستطبع تو سرشته از خردمندیهاست
Рубаи 6گر خصم تو را فلک غروری بدهدزآن پس که تو را ملک سروری بدهد
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.