Хагани Ширвани: Сельджукская эпоха
او رفت و دلم باز نیامد ز برشمن چشم به ره، گوش به در بر اثرش
Рубаи 188خود را مپسند دل پسند همه باشنقصان بپذیر و سودمند همه باش
Рубаи 189خاقانی اگر نه خس نهادی خوش باشگام از سر کام درنهادی خوش باش
Рубаи 190ماند به بهشت آن رخ گندم گونشعشاق چو آدم است پیرامونش
Рубаи 191خاقانی اگرچه خاک توست ای مهوشچون آتش و آب و باد باشد سرکش
Рубаи 192خاقانی اسیر توست مازار و مکشصیدی است فکندهٔ تو بردار و مکش
Рубаи 193ای گشته خجل ز آن رخ گلگون گل و شمعوز رشک تو در سرشک و در خون گل و شمع
Рубаи 194برداشت فلک به خون خاقانی تیغتا ماه مرا کرد نهان اندر میغ
Рубаи 195از بخل کسی که میکند وعده دروغبگریز ازو که آب دارد در دوغ
Рубаи 196خاقانی را طعنه مزن زهر آمیغکز حکم شما نه ترس دارد نه گریغ
Рубаи 197خاقانی را دلی است چون پیکرِ تیغرخ چون حلی و سرشک چون گوهرِ تیغ
Рубаи 198از صحبت همدمان این دور خلافگویم سخنی اگر نگیری به گزاف
Рубаи 199در عشق تو شد موی زبانم به گزافکان موی میان ز غم دلم کرد معاف
Рубаи 200نه خاک توام به آدمی کردهٔ عشقنه مرغ توام به دانه پروردهٔ عشق
Рубаи 201ای درد چو بیدرد ز حالم غافلبر گردن او بستهٔ مهری از دل
Рубаи 202Что буду делать с кубком золотым?Дай глиняный! Он станет мне родным.
Рубаи 203یارت نکند به مهر تمکین ای دلاو نیست حریف، مهره برچین ای دل
Рубаи 204از آتش عشق آب دهانم همه سالدر آب چو آتش به فغانم همه سال
Рубаи 205بنمود بهار تازه رخسار ای دلبر باد نهاده باده پیش آر ای دل
Рубаи 206ای بدر همال قدر خورشید جمالکیوان دل مشتری رخ زهره مثال
Рубаи 207سوزی که در آسمان نگنجد دارموان ناله که در دهان نگنجد دارم
Рубаи 208من میوهٔ خام سایه پرورد نیمجز چشمهٔ خورشید جهانگرد نیم
Рубаи 209احکام شریعت است چون شارع عامبیرون مرو از راه شریعت یک گام
Рубаи 210از کوی تو ای نگار زاری بردیمآشفته دلی و بیقراری بردیم
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.