Сельджукская эпоха
در آتش دل پریر بودم به نهفتدی باد صبا خوش سخنی با من گفت
Рубайят, 33سرمایهٔ خرمی بجز روی تو نیستوآرامگه خلق بجز کوی تو نیست
Рубаи 34لاله چو پریر آتش شور انگیختدی نرگس، آب شرم از دیده بریخت
Рубаи 35آتش چو زدی پریر، در ما پیوستدی آب رخم ببرد و عهدم بشکست
Рубаи 36آن کودک قصاب دکان می آراستاستاده بدند مردمان از چپ و راست
Рубаи 37آن کودک نعلبند و داس اندر دستچون نعل بر اسب بست از پای نشست
Рубайят, 37چون شانه و سنگ اگر پذیرد رایتتا فرمائی به لعل گوهرزایت
Рубаи 38جوله پسری که جان و دل خسته اوستاز تار دو زلفش تن من بسته اوست
Рубайят, 38من برخی آبی که رود در جویتمن مردهٔ آتشی که دارد خویت
Рубаи 39نوشین لب او دوش به لالا میگفتصد نکته به از لؤلؤ لا لا میگفت
Рубайят, 39ای گشته خجل پری و حور از رویتخورشید گرفته وام نور از رویت
Рубаи 41ای چرخ و فلک خرابی از کینه تستبیدادگری عادت دیرینه تست
Рубайят, 41سوگند به آفتاب یعنی رویتوآنگاه به مشک ناب یعنی مویت
Рубаи 42بر عارض یار من سپهر از انگَشتمنشور زوال حسن او خواست نوشت
Рубайят, 42تیر ستم تو را دلم ترکش بادصد سال بقای آن رخ مهوش باد
Рубаи 43تا بر زنخ تو آشنا شد ریشتبر روی تو انگشت نما شد ریشت
Рубаи 44قاضی چو زنش حامله شد زار گریستگفتا ز سر قهر که این واقعه چیست
Рубайят, 44در دهر مرا جز تو دلافروز مبادبر لعل لبت زمانه فیروز مباد
Рубаи 45. . . چاه عقیقیست پناهی دهدترز بالش نقره تکیه گاهی دهدت
Рубайят, 45بی یاد تو در تنم نفس پیکان باددل زنده به اندُهت چو تن بیجان باد
Рубаи 46چشمم چو به چشم خویش چشم تو بدیدنی چشم تو خواب چشم از چشم رمید
Рубайят, 46گر ملک تو مصر و روم و چین خواهد بودآفاق تو را زیر نگین خواهد بود
Рубаи 47چون باد که هر زمان ز سوئی بجهدهر دم ز تو بیدلی ز کوئی بجهد
Рубаи 48در غربت اگرچه بخت همره نبودباری، دشمن ز حالم آگه نبود
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.